English - French technical dictionary

negative pole
pole négatif
mechanical engineering - techdico
The negative pole includes a negative-pole active material layer and conductive metal foil constituting a negative-pole collector.

Le pôle négatif comprend une couche de matériau actif de pôle négatif et une feuille métallique conductrice qui constituent un collecteur de pôle négatif.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The negative pole comprises an adhesive, a conductive agent, and a negative pole electroactive substance.

Le pôle négatif comprend un adhésif, un agent conducteur et une substance électroactive de pôle négatif.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Each unit cell includes a negative pole; a positive pole; and a solid electrolyte between the negative pole and the positive pole.

Chaque cellule unitaire comprend un pôle négatif, un pôle positif et un électrolyte solide entre le pôle négatif et le pôle positif.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The positive pole is connected with the positive electrode, and the negative pole is connected with the negative electrode.

Le pôle positif est connecté à l'électrode positive et le pôle négatif est connecté à l'électrode négative.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The positive pole is connected with the positiv- electrode, and the negative pole is connected with the negative electrode.

Le pôle positif est connecté à l'électrode positive et le pôle négatif est connecté à l'électrode négative.

electronics and electrical engineering - wipo.int
negative pole
pôle négatif
mechanical engineering - techdico
The permanent magnet has a positive pole (215a) and a negative pole (215b).

L'aimant permanent présente un pôle positif et un pôle négatif.

technology and technical regulations - wipo.int
The positive pole of the magnet attracts the negative particles and the negative pole attracts the positive particles, whereby said particles are deposited on the rollers.

Le pôle positif de l'aimant attire les particules négatives et le pôle négatif attire les particules positives, qui sont déposées sur le rouleau.

health - wipo.int
  The negative pole active material constituting the negative pole contains lithium titanium and the nonaqueous electrolyte liquid contains a fluorine-based solvent.

Le matériau actif du pôle négatif constituant le pôle négatif contient du lithium titane et le liquide électrolytique non aqueux contient un solvant à base de fluor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The positive pole and the negative pole respectively are connected to the positive electrode and to the negative electrode of an electrical device.

Le pôle positif et le pôle négatif sont respectivement raccordés à l'électrode positive et à l'électrode négative d'un dispositif électrique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The magnesium battery of the present invention comprises: a negative pole (2) comprising magnesium or a magnesium alloy; and a positive pole (1) arranged opposite the negative pole (2).

La batterie au magnésium selon la présente invention comprend : un pôle négatif (2) comprenant du magnésium ou un alliage de magnésium ; et un pôle positif (1) disposé à l'opposé du pôle négatif (2).

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A secondary battery (100) is provided with a negative pole plate (131) which comprises a negative pole active substance layer (133) including negative pole active substance particles (135).

La présente invention concerne une batterie secondaire (100) dotée d'une plaque polaire négative (131) qui comprend une couche de substance active polaire négative (133) comprenant des particules de substance active polaire négative (135).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A negative pole is disposed in a negative pole chamber and a positive pole is disposed in a positive pole chamber.

Une cathode est placée dans une chambre cathodique et une anode est placée dans une chambre anodique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Provided is a non-aqueous electrolyte secondary battery comprising a positive pole containing a positive pole active material, a negative pole containing a negative pole active material, and a non-aqueous electrolyte.

L'accumulateur à électrolyte non aqueux de cette invention est constitué d'une électrode positive comprenant une matière active d'électrode positive, d'une électrode négative comprenant une matière active d'électrode négative et un électrolyte non aqueux.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages