English - French technical dictionary

nameplate
plaque signalétique
mechanical engineering - techdico
nameplate output power

puissance de sortie sur la plaque signalétique

general - iate.europa.eu
Percentage of nameplate output current

Pourcentage du courant de sortie indiqué sur la plaque signalétique

general - eur-lex.europa.eu
has nameplate output power not exceeding 250 Watts

sa puissance de sortie indiquée sur la plaque signalétique ne dépasse pas 250 W

general - eur-lex.europa.eu
it has nameplate output power not exceeding 250 Watts

dune puissance indiquée sur la plaque signalétique ne dépassant pas 250 W

general - eur-lex.europa.eu
The second display panel is, in particular, a nameplate.

La deuxième zone d'affichage est notamment une plaque signalétique.

communications - wipo.int
nameplate
plaque-marque
construction and town planning - iate.europa.eu
nameplate
plaque commerciale
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

The nameplate further includes a display for presenting information on an individual associated with the interactive office nameplate.

Cette plaque comprend également un affichage pour la présentation d'informations relatives à la personne dont le nom correspond à la plaque.

communications - wipo.int
The range of frequencies extends from a value below the nameplate frequency to a value above the nameplate frequency.

La gamme de fréquences s'étend entre une valeur située en dessous de la fréquence nominale et une valeur située au-dessus de la fréquence nominale.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The motor has a nameplate operating frequency and at least a first and second wiring configuration for operating at a first nameplate voltage and second, higher, nameplate voltage, respectively.

Le moteur dispose d'une fréquence de fonctionnement nominale et d'au moins une première et une seconde configuration de câblage pour fonctionner respectivement à une première tension nominale et une seconde tension nominale, plus élevée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The corresponding range of voltages extends from a value below the first nameplate voltage to a value above the first nameplate voltage.

La gamme correspondante des tensions s'étend entre une valeur située en dessous de la première tension nominale et une valeur située au-dessus de la première tension nominale.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A messaging module in the nameplate is responsive to the wireless and/or wireline signals to actuate the display to display a text message relating to the individual associated with the nameplate.

Dans la plaque nominative, un module de messagerie réagit aux signaux hertziens et/ou filaires et fait s'afficher un bref message en rapport avec la personne correspondant au nom sur la plaque.

communications - wipo.int
Input Power Requirements for Products with Nameplate Rated Power Greater Than 1500 W

Exigences en matière de puissance à lentrée pour les produits dont la puissance nominale est supérieure à 1500 W

general - eur-lex.europa.eu
Input Power Requirements for Products with Nameplate Rated Power Less Than or Equal to 1500 watts (W

Exigences relatives à la puissance dentrée pour les produits dont la puissance nominale est inférieure ou égale à 1500 watts (W

energy policy - eur-lex.europa.eu
In general, worldwide production capacity is likely to increase from around 1764000 tonnes to 2423000 tonnes (nameplate capacity) by 2013.

En général, la capacité de production mondiale devrait passer de 1764000 tonnes à 2423000 tonnes (capacité nominale) d'ici à 2013.

general - eur-lex.europa.eu
Compared to an estimated nameplate total capacity in the USA of 732000 tonnes, total estimated demand including captive consumption amounted to 588000 tonnes.

Comparée à une capacité totale nominale des États-Unis estimée à 732000 tonnes, la demande totale estimée, y compris la consommation captive, s'élève à 588000 tonnes.

general - eur-lex.europa.eu
The capacity figures mentioned in the provisional Regulation referred to an actual capacity, i.e. a capacity adjusted to take into consideration these difficulties instead of the nameplate capacity.

Les chiffres relatifs à la capacité, mentionnés dans le règlement provisoire, concernent une capacité effective, cest-à-dire une capacité ajustée pour tenir compte de ces difficultés, et non pas une capacité nominale.

general - eur-lex.europa.eu
After disclosure, RFPA maintained that no spare capacities exist or at the very least that the Commission should analyse the fact that no spare nameplate capacities exist.

Postérieurement à l'information des parties, l'ARPE a maintenu qu'il n'existait aucune capacité inutilisée ou à tout le moins que la Commission devrait analyser le fait qu'aucune capacité nominale inutilisée n'existe.

general - eur-lex.europa.eu
RFPA and the Russian exporting producers reported their installed capacity based on the nameplate theoretical capacity, which in some cases did not take into account recent upgrades.

L'ARPE et les producteurs-exportateurs russes ont déclaré leur capacité installée sur la base de la capacité théorique nominale qui, dans certains cas, ne tenait pas compte des améliorations récentes.

Europe - eur-lex.europa.eu
An interactive office nameplate includes at least one of a receiver for receiving cellular wireless signals and a wireline interface for receiving wirelines signals.

Cette invention concerne une plaque nominative de bureau interactive comprenant au moins un récepteur pour la réception de signaux hertziens cellulaires et une inferface à fil pour la réception de signaux filaires.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages