English - French technical dictionary

most
plupart (la)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

travel by the most direct and most economic route

déplacement suivant le trajet le plus direct et le plus économique

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Currency of the Most Recent Valuation (Most Recent Valuation).

Devise de la valorisation la plus récente (Valorisation la plus récente).

accounting - eur-lex.europa.eu
The amount of diamond particles having sizes within the first size range is at most 2 % by weight, more preferably at most 1 % by weight, most preferably at most 0.5 % by weight of the product.

La quantité de particules de diamant présentant des dimensions comprises dans la première plage de dimension est d'au moins 2 % en poids, de préférence d'au moins 1 % en poids, mieux encore d'au moins 0,5 % en poids de produit.

health - wipo.int
Data centre operated according to the present invention have a power utility efficiency (PUE) of at most 1.3, preferably at most 1.2, more preferred at most 1.15, in particular at most 1.1.

Un centre de données exploité selon la présente invention possède une efficacité énergétique (PUE) d'au plus 1,3, de préférence d'au plus 1,2, plus préférablement d'au plus 1,15, en particulier d'au plus 1,1.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The content of each of C, P and S in the inevitable impurities is respectively at most 0.05 %, at most 0.03 % and at most 0.01 %.

Le contenu des impuretés inévitables en C, P et S est respectivement de 0,05 %, 0,03 % et 0,01 % au maximum.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Momentary Mould Surface Heated with Gas Flame is the most effective method to heat up the mould tool most quickly and cool down it most quickly again.

Le chauffage momentané d'une surface de moulage par une flamme au gaz est le procédé le plus efficace pour chauffer et refroidir très rapidement l'outil de moulage.

chemistry - wipo.int
Further, the most suitable index corresponding to the maximum brightness is generated (the most suitable γ value is judged) in a most suitable index generating unit (402).

En outre, l'indice le plus approprié correspondant à la luminosité maximale est généré (la valeur la plus appropriée de γ est jugée) dans une unité (402) de génération d'indice le plus approprié.

natural and applied sciences - wipo.int
The shank (12) preferably has a diameter (56) of at most 12 mm, preferably at most 10 mm, more preferably at most 7 mm.

De préférence, la tige (12) présente un diamètre (56) de 12 mm au maximum, de préférence de 10 mm au maximum, de préférence encore de 7 mm au maximum.

mechanical engineering - wipo.int
Most serious medical care intervention for the most serious accident in the past 12 months

Intervention médicale la plus lourde pour laccident le plus grave au cours des 12 derniers mois

social protection - eur-lex.europa.eu
The telecommunications sector is today one of the most dynamic and most integrated sectors in Europe.

Le secteur des télécommunications est aujourd'hui l'un des secteurs les plus dynamiques et les plus intégrés au niveau européen.

general - eur-lex.europa.eu
Most particulate drops out and most moisture is condensed from the cooled mostly C02 exhaust gas.

La majeure partie des particules tombe et la majeure partie de l'humidité est condensée à partir du gaz d'échappement principalement constitué de CO2 refroidi.

mechanical engineering - wipo.int
The cyclodextrin is most preferably β-cyclodextrin and the vitamin K is most preferably vitamin K1.

La cyclodextrine est idéalement de la ?-cyclodextrine et la vitamine K est idéalement de la vitamine K1.

health - wipo.int
The most likely pointer then is used to produce the most likely symbol.

Le pointeur de vraisemblance maximale sert alors à produire le symbole de vraisemblance maximale.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The piston has a forward-most sealing surface and the rearward-most sealing surface.

Le piston présente une surface de scellement à son extrémité avant et à son extrémité arrière.

health - wipo.int
The rights are then ordered in a tree from the most permissive to the most restrictive.

Les droits sont ensuite ordonnés dans un arbre du plus permissif au plus restrictif.

information technology and data processing - wipo.int
Alite is the most energy-intensive and most polluting component among cement ingredients.

L'alite est le composant le plus énergivore et le plus polluant des ingrédients du ciment.

building and public works - wipo.int
Precedence can be determined by most frequently selected targets, most recently selected targets, or other factors.

La priorité peut être déterminée par des cibles les plus fréquemment sélectionnées, des cibles les plus récemment sélectionnées ou en fonction d'autres facteurs.

information technology and data processing - wipo.int
Most Recent DSCR (NOI

Taux de couverture du service de la dette le plus récent (recettes dexploitation nettes

general - eur-lex.europa.eu
Most preferred is retinol.

L'agent idéal est le rétinol.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages