English - French technical dictionary

morning
matin
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Sale of morning LHR slot

Vente du créneau horaire du matin de LHR

general - eur-lex.europa.eu
The morning is the best time for tasting oils.

La matinée est le moment le plus opportun pour la dégustation des huiles.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Each morning the females should be examined for presence of sperm or vaginal plugs.

On examinera les femelles chaque matin afin de relever la présence de sperme ou de bouchon vaginal.

general - eur-lex.europa.eu
If the morning light is adequate, the fish usually spawns in the early hours following daybreak.

Si la lumière du matin est suffisante, le poisson fraie habituellement au cours des premières heures qui suivent le lever du soleil.

fisheries - eur-lex.europa.eu
In the morning a faint light is turned on which will initiate spawning.

Au matin, une faible lumière est allumée, qui déclenchera frai.

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

standard-crested morning glory spillway

évacuateur en puits avec déversoir à profil Creager

general - iate.europa.eu
standard-crested morning glory spillway

évacuateur en puits avec déversoir à profil Creager

mechanical engineering - iate.europa.eu
EUR 195 for attendance over a morning or an afternoon

195 EUR pour une présence dune demi-journée.

general - eur-lex.europa.eu
EUR 385 for attendance over a morning and an afternoon; and

385 EUR pour une présence de deux demi-journées

general - eur-lex.europa.eu
The colorant is the anthocyanin from "Heavenly Blue" Morning Glory, peonidin 3-(dicaffeylsophoroside)-5-glucoside.

Le colorant est l"anthocyamine de "Heavenly Blue" Morning Glory, peonidine 3-(dicaffeylsophoroside)-5-glucoside.

food technology - wipo.int
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers

les costumes à jaquette, dans lesquels la veste unie (jaquette) présente des pans arrondis descendant très bas par derrière et se trouve assortie d'un pantalon à rayures verticales

general - eur-lex.europa.eu
night means the hours between the end of evening civil twilight and the beginning of morning civil twilight.

nuit, la période comprise entre la fin du crépuscule civil et le début de laube civile.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
A method of using the formulations of the present invention for the treatment of early morning pathologies is also described.

L'invention concerne également une méthode d'utilisation pour le traitement de manifestations pathologiques matinales.

health - wipo.int
Provided is a laminated type photoelectric conversion device capable of suppressing an excessive output drop in the morning or evening.

L'invention propose un dispositif de conversion photoélectrique de type stratifié capable de supprimer une chute de sortie excessive le matin ou le soir.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The inventive pharmaceutical composition is used to treat arthralgia, morning stiffness, anesthesia, stiffness and above symptoms of rheumarthritis, rheumatoid arthritis.

La composition pharmaceutique de l’invention est utilisée pour traiter l’arthralgie, les raideurs matinales, anesthésie, les raideurs et les symptômes précités de polyarthrite rhumatoïde.

health - wipo.int
The idea is to allow students, who take sandwiches prepared in the morning and eaten at lunchtime, proper preservation.

L'idée est de permettre aux étudiants, qui emportent des sandwichs préparés le matin, de les manger, bien conservés, au déjeuner.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages