English - French technical dictionary

monomer
monomère
health / oil industry / general / chemistry / chemistry / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
The said polymer comprises a hydrophobic monomer polymerized along with a basic monomer or a hydrophobic monomer polymerized along with a basic monomer and a hydrophilic monomer.

Ledit polymère comporte un monomère hydrophobe copolymérisé avec un monomère de base ou un monomère hydrophobe copolymérisé avec un monomère de base et un monomère hydrophile.

chemistry - wipo.int
Preferably, the monomer mixture comprises a thiol monomer and at least one second monomer selected from the group consisting of ene monomer and yne monomer.

De préférence, le mélange monomère comprend un monomère thiol et au moins un second monomère sélectionné dans le groupe comprenant un monomère ène et un monomère yne.

chemistry - wipo.int
The first monomer and/or the second monomer includes a fluorine-containing monomer (a), and both the first monomer and the second monomer include a halogenated olefin (b).

Le premier monomère et le second monomère contiennent tous deux une oléfine halogénée (b).

chemistry - wipo.int
The first monomer and/or the second monomer includes a fluorine-containing monomer (a), and both the first monomer and the second monomer include a halogenated olefin (b).

Le premier monomère et/ou le second monomère contiennent un monomère fluoré (a).

chemistry - wipo.int
Monomer (A) comprises a photoinitiator moiety, while monomer (B) is a monomer reactive with monomer (A) to form a polymer.

Le monomère (A) comprend une partie de photo-initiateur, tandis que le monomère (B) est un monomère réactif avec le monomère (A) pour former un polymère.

chemistry - wipo.int

English - French translation in context

The invention provides an amphiphilic copolymer comprising monomer units derived from a first monomer and monomer units derived from a second monomer.

L'invention concerne un copolymère amphiphile comprenant des unités monomères dérivées d'un premier monomère et des unités monomères dérivées d'un second monomère.

chemistry - wipo.int
The first monomer and the second monomer are mixed in the mixing chamber providing a mixed first monomer and second monomer.

Le premier monomère et le second monomères sont mélangés dans la chambre de mélange, ce qui donne un premier et un second monomères mélangés.

technology and technical regulations - wipo.int
The cationic copolymer consists essentially of a cationic monomer, a hydrophobic monomer, a crosslinkable monomer, and an optional nitrogen-containing monomer.

Le copolymère cationique consiste essentiellement en un monomère cationique, un monomère hydrophobe, un monomère réticulable et un éventuel monomère contenant de l'azote.

chemistry - wipo.int
The total content of the monomer (A) and monomer (B) is 70 wt% or greater of the monomer mixture, and the weight ratio of the content of the monomer (A) to the monomer (B) is 5:5 - 9:1.

La teneur totale du monomère (A) et du monomère (B) représente 70 % en poids ou plus du mélange de monomères et le rapport en poids de la teneur du monomère (A) au monomère (B) est de 5:5 à 9:1.

chemistry - wipo.int
The crosslinkable monomer comprises at least one monomer selected from a monomer containing an alkoxy group, a monomer containing a hydroxy group and a monomer containing a carboxyl group.

Le monomère réticulable comprend au moins un monomère choisi parmi un monomère contenant un groupe alcoxy, un monomère contenant un groupe hydroxy et un monomère contenant un groupe carboxyle.

technology and technical regulations - wipo.int
The organic monomer can be provided as a liquid monomer.

Le monomère organique peut être produit sous forme liquide.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages