English - French technical dictionary

monitor screen
écran de contrôle
mechanical engineering - techdico
A monitor system used on a vehicle for displaying multiple video signals simultaneous on a single monitor screen.

Cette invention concerne un système d'écran de contrôle utilisé sur un véhicule pour afficher simultanément de multiples signaux vidéo sur un seul écran de contrôle.

organisation of transport - wipo.int
The calculated values will then be visualized on the monitor screen.

Les valeurs calculées seront alors affichées sur l'écran de contrôle.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
A display apparatus comprises a device enclosure(10) supporting a front panel(20) and a monitor housing(30) supporting a first monitor screen(40).

Un appareil d'affichage comprend un boîtier de dispositif supportant un panneau avant et une enveloppe d'écran portant un premier écran de contrôle.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

The monitor screen is divided into a main screen (10) and a child screen (11).

Le moniteur de surveillance est divisé en un écran principal (10) et un écran secondaire (11).

organisation of transport - wipo.int
The two dimensional image is displayed on a monitor screen.

L'image bidimensionnelle est affichée sur un écran de moniteur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A system and method are provided for managing data being displayed on at least one monitor screen based on monitoring user's attention in relation to the monitor screen (402).

L'invention concerne un système et un procédé permettant la gestion des données affichées sur au moins un écran de surveillance, consistant à surveiller l'attention de l'utilisateur en relation avec l'écran.

communications - wipo.int
Furthermore, the field of vision display should encompass the entire monitor screen.

Le champ de vision devrait en outre safficher sur tout lécran du moniteur.

general - eur-lex.europa.eu
Icons (I1 to I3) indicating the kinds of waste are displayed on a monitor screen.

Des icônes (I1 à I3), indiquant le type de déchets, s'affichent sur un écran.

environmental policy - wipo.int
An improved technique for mixing picture signals directed at a monitor screen.

Technique améliorée de mélange de signaux d'image dirigé vers un écran.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The reading aid is equally usable on a monitor screen in a computerised version.

Ce dispositif d'aide à la lecture s'utilise également sur l'écran du moniteur dans une version informatique.

communications - wipo.int
A method and system for entering data into a computer via a computer monitor screen.

Procédé et système permettant d'entrer des données dans un ordinateur via l'écran du moniteur dudit ordinateur.

information technology and data processing - wipo.int
An electronic apparatus for drawing a picture in colors on a monitor screen (90).

Cette invention concerne un dispositif électronique visant à dessiner une image en couleur sur l'écran d'un moniteur (90).

social affairs - wipo.int
A player can execute image processing by utilizing the picture on the monitor screen.

Un joueur peut ainsi effectuer un traitement de l'image à l'aide du dessin représenté à l'écran du moniteur.

social affairs - wipo.int
The real-time video image is displayed on a television monitor screen.

L'image vidéo en temps réel est affichée sur un écran de visualisation de type télévision.

health - wipo.int
The monitor screen may be touch screens which allow the human players to input commands directly.

Les écrans de moniteur peuvent être des écrans sensitifs qui permettent aux joueurs humains d’introduire directement des commandes.

social affairs - wipo.int
A pointing device for controlling cursor operation on a computer monitor screen.

L'invention concerne un dispositif de pointage pour commander un actionnement de curseur sur un écran de moniteur d'ordinateur.

information technology and data processing - wipo.int
There is no requirement to employ a cursor on the video conferencing monitor screen.

Il n'y a aucune exigence à utiliser un curseur sur l'écran du moniteur de vidéoconférence.

electronics and electrical engineering - wipo.int
By this, the object can be always present on the monitor screen without delay in control.

Ainsi, l'objet peut être toujours présent à l'écran sans retard de commande.

electronics and electrical engineering - wipo.int
That is, the object can be automatically tracked without being lost from the monitor screen.

C'est-à-dire que l'objet peut être suivi automatiquement sans être perdu à l'écran.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A monitor screen (36) allows the user to view the picture seen by the camera.

Un écran de surveillance (36) permet à l’utilisateur de visualiser l’image vue par l’appareil photo.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The calibration bezel further allows electronics to quickly locate and see images at the perimeter that defines the edge of a large screen rear projection monitor screen.

La plaque d'étalonnage permet également aux équipement électronique de localiser et de voir rapidement les images située sur le périmètre qui définit la bordure d'un écran de surveillance de rétroprojection.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages