English - French technical dictionary

milestone
échéance
humanities - iate.europa.eu
milestone
objectif intermédiaire
general / executive power and public service - iate.europa.eu
For the initiation of the feasibility phase the milestone shall be the preparatory report.

Pour le lancement de la phase de faisabilité, l'objectif intermédiaire est le rapport préparatoire.

general - eur-lex.europa.eu
For the initiation of the subsequent development and validation phase the milestone shall be the global implementation plan.

Pour le lancement de la phase ultérieure de mise au point et de validation, l'objectif intermédiaire est le plan général de réalisation.

general - eur-lex.europa.eu
milestone
point clé
information technology and data processing - acta.es
milestone
borne kilométrique
land transport - techdico
milestone
jalon
mechanical engineering - techdico
Each recovery milestone is validated to determine that a consistent database snapshot can be created using the recovery milestone.

Chaque jalon de récupération est validé de sorte à déterminer qu'une image instantanée cohérente d'une base de données peut être créée au moyen du jalon de récupération.

information technology and data processing - wipo.int
Long term target and milestone (2020

But à long terme et jalons

general - eur-lex.europa.eu
The probability of any milestone is obtained by comparison of probabilities of non-perturbed and perturbed milestone, which caused by delay of a task or combination of tasks.

Pour connaître la probabilité d'un jalon quelconque, on compare les probabilités que le jalon soit perturbé et non perturbé, notamment par un retard d'une tâche ou d'une combinaison de tâches.

information technology and data processing - wipo.int
Each task of the project is described as a waveform propagating from this task to an assigned milestone, and each milestone is described as a coherent superposition of task waveforms.

Chaque tâche du projet se décrit sous forme d'une onde se propageant de cette tâche vers un jalon affecté, chaque jalon se décrivant sous forme d'une superposition cohérente d'ondes de tâches.

information technology and data processing - wipo.int
milestone
borne
information technology and data processing - iate.europa.eu
Additional forms of milestone CRL data (60) and augmented CRL data (70) are also disclosed.

Des formes supplémentaires de données CRL de type borne (60) et de type augmenté (70) sont également décrites.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The milestone manager applies a rule based process on the milestone message information and sends a trigger to a second application in response to the milestone.

Le gestionnaire de points de repère applique un processus basé sur les règles aux informations de message de point de repère et envoie un déclencheur à une deuxième application en réponse au point de repère.

information technology and data processing - wipo.int
A milestone manager receives a milestone message from a first application.

Un gestionnaire de points de repère reçoit un message de point de repère depuis une première application.

information technology and data processing - wipo.int
Establishing a milestone project plan

Élaborer un calendrier des étapes du projet

general - eur-lex.europa.eu
As regards milestone two […] [5].

En ce qui concerne létape 2, […] [5].

general - eur-lex.europa.eu
Further, the method includes sending directions to reach the first milestone from the source location through a second SMS and an identifier associated with the first milestone.

Le procédé en outre comprend l'envoi d'instructions de guidage afin d'atteindre la première étape depuis le lieu de départ, par le biais d'un deuxième SMS et d'un identifiant associé à la première étape.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Furthermore, the method includes detecting when to send directions to reach one of a second milestone and the destination location from the first milestone.

Le procédé comprend en outre la détection du moment auquel envoyer les instructions permettant d'atteindre une seconde étape ou le lieu de destination à partir de la première étape.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Milestone five is entitled Completion of the critical design review.

Létape 5 est intitulée Achèvement de lexamen critique de conception.

general - eur-lex.europa.eu
The milestone message includes information associated with a periodic event.

Le message de point de repère comprend des informations associées à un événement périodique.

information technology and data processing - wipo.int
Providing initial and ongoing input for milestone project planning and control

Fournir, dès le départ puis de façon permanente, une contribution à la planification et au contrôle des étapes du projet

general - eur-lex.europa.eu
The roadmap should include specific milestones with a timetable for implementation of each milestone.

Cette feuille de route devrait contenir les différentes étapes prévues ainsi que leur calendrier de mise en œuvre.

general - eur-lex.europa.eu
Providing (initial and ongoing) input for milestone project planning and control

Fournir, dès le départ puis de façon permanente, une contribution à la planification et au contrôle des étapes du projet

general - eur-lex.europa.eu
Moderna Finance AB was a Swedish holding company owned by the Icelandic company Milestone hf.

Moderna Finance AB était une société de participation suédoise détenue par l'entreprise islandaise Milestone hf.

Europe - eur-lex.europa.eu
Thus operant conditioning of the person is continuous and is supplemented whenever a milestone is reached.

Ainsi, le conditionnement opérant de la personne est continu et est accru chaque fois qu'une étape est atteinte.

miscellaneous industries - wipo.int
The trigger initiates processing of the second application in response to the milestone.

Le déclencheur lance le traitement de la deuxième application en réponse au point de repère.

information technology and data processing - wipo.int
any other important milestone applicable to the study, including date of study registration in the electronic study register.

toute autre étape importante de létude, comme la date denregistrement de létude au registre électronique des études.

agricultural structures and production - eur-lex.europa.eu
The primary objective and a major milestone of the fast track would be an earlier realisation of DEMO.

L'objectif principal et une étape capitale de ce programme accéléré consisteraient à réaliser DEMO plus tôt.

general - eur-lex.europa.eu
Where a milestone has been set for an output or a result indicator, please specify it in the table.

Lorsqu'une valeur intermédiaire a été fixée pour un indicateur de réalisation ou de résultat, veuillez l'indiquer dans le tableau.

general - eur-lex.europa.eu
If a milestone is not achieved, the granting authority may then go ahead with its public intervention plans.

En cas de défaut, l'autorité chargée de l'octroi de l'aide pourrait alors mettre à exécution ses plans d'intervention publique.

general - eur-lex.europa.eu
In particular, Milestone lost its entire stake in the company without receiving any compensation when Glitnir took over Sjóvá.

En particulier, Milestone a perdu l'intégralité de son investissement sans recevoir la moindre compensation lorsque Glitnir a repris l'entreprise.

general - eur-lex.europa.eu
Each visit will result in a report, outlining milestone developments and a follow-up action plan for capacity building.

Chaque visite donnera lieu à un rapport décrivant les évolutions saillantes et établissant un plan d'action de suivi pour le renforcement des capacités.

general - eur-lex.europa.eu
The milestone may be a predetermined time interval or any other event that may be defined by a user.

L'événement-clé peut être un intervalle de temps prédéterminé ou tout autre événement qui peut être défini par un utilisateur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The system is also provided with a scrubbing module for resynchronizing the processors after a predetermined milestone has been reached.

Le système est également muni d'un module de nettoyage pour la resynchronisation des processeurs après la survenance événemenent-clé.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages