English - French technical dictionary

mileage
kilométrage
transport / land transport - iate.europa.eu techdico
The method may further include sending mileage information for the vehicle to a client, in which the mileage information is related to the stored mileage reading.

Le procédé peut aussi comprendre l'envoi d'une information de kilométrage du véhicule à un client, l'information de kilométrage étant associée à la lecture du kilométrage stocké.

mechanical engineering - wipo.int
In this system, the customer can integratedly accumulate or spend mileage points of a plurality of affiliated mileage providers by use of a single integrated mileage card.

Dans ce système, le client peut accumuler ou dépenser de façon intégrée les points de kilométrage d'une pluralité de fournisseurs de kilométrage affiliés par utilisation d'une unique carte de kilométrage intégrée.

information technology and data processing - wipo.int
The display module can display present trip mileage or mileage accumulated over a given period.

Le module d'affichage peut afficher le kilométrage de voyage présent ou le kilométrage cumulé sur une période donnée.

mechanical engineering - wipo.int
The route of travel may be checked for accuracy by comparing the estimated route mileage to the odometer mileage (50).

Pour plus de précision, on peut vérifier l'itinéraire en comparant le kilométrage du parcours estimé avec le kilométrage du compteur kilométrique (50).

mechanical engineering - wipo.int
actual durability testing with full mileage accumulation

un essai de durabilité proprement dit en parcourant une distance correspondant au kilométrage total

general - eur-lex.europa.eu
mileage
distance en milles
transport - iate.europa.eu

English - French translation in context

After this, the mileage module is executed on the user terminal to which the contents are downloaded, a request of mileage provision is input through the mileage module, and the system provides mileages for contents downloading to the user.

Le module de distance est alors exécuté sur le terminal d'utilisateur vers lequel les contenus sont téléchargés.

information technology and data processing - wipo.int
After this, the mileage module is executed on the user terminal to which the contents are downloaded, a request of mileage provision is input through the mileage module, and the system provides mileages for contents downloading to the user.

Une demande de communication de distance est introduite par le module de distance, et le système fournit ainsi à l'utilisateur les distances relatives au téléchargement des contenus.

information technology and data processing - wipo.int
It further has excellent mileage-saving performance.

Elle présente également d'excellentes caractéristiques de vieillissement.

oil industry - wipo.int
During the mileage accumulation a change into another hybrid mode is allowed if necessary in order to continue the mileage accumulation after agreement of the Technical Service.

Pendant que le compteur kilométrique tourne, il est possible de passer à un autre mode si nécessaire pour poursuivre la comptabilisation des kilomètres avec l'accord du service technique.

general - eur-lex.europa.eu
During the mileage accumulation a change into another hybrid mode is allowed if necessary in order to continue the mileage accumulation after agreement of the Technical Service.

Pendant que le compteur kilométrique tourne, il est possible de passer à un autre mode si nécessaire pour poursuivre la comptabilisation des kilomètres avec laccord du service technique.

general - eur-lex.europa.eu
During the mileage accumulation a change into another hybrid mode is allowed if necessary in order to continue the mileage accumulation after agreement of the technical service.

Pendant que le compteur kilométrique tourne, il est possible de passer à un autre mode si nécessaire pour poursuivre la comptabilisation des kilomètres avec laccord du service technique.

general - eur-lex.europa.eu
when the vehicle has reached a mileage of 160000 km

lorsque le véhicule a atteint 160000 km

general - eur-lex.europa.eu
Systems and methods for managing mileage value accounts are provided.

L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à gérer des comptes de valeurs de kilométrage.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages