English - French technical dictionary

mild steel
acier doux
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The preferred steel is a mild steel alloy.

L'acier préféré est un alliage d'acier doux.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
mild steel annealed in hydrogen rich atmosphere

acier doux recuit en atmosphère fortement hydrogénée

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
The swarf may be mild steel or carbon steel and the jacket may be steel or stainless steel.

Les copeaux peuvent être composés d'acier doux ou d'acier au carbone, et l'enveloppe peut être composée d'acier ou d'acier inoxydable.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The honeycomb members (14) are suitably also of steel such as mild steel.

Les alvéoles (14) sont également fabriquées dans de l'acier tel que de l'acier doux.

building and public works - wipo.int
Jackets of various materials are envisaged, in particular of stainless steel and mild steel.

On peut utiliser des gaines en divers matériaux, notamment acier inoxydable et acier doux.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
mild steel
fer laminé
culture and religion - acta.es

English - French translation in context

Where the jacket is of stainless steel tubular end pieces (32b) of mild steel in which the indentations are formed may be welded thereon.

Au cas où la gaine est en acier inoxydable, on peut y souder des pièces terminales tubulaires (32b) en acier doux dans lesquelles sont formées les échancrures.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The casing (70) of the rotary joint assembly may be made of mild steel and the rotor/bearer (94) may be chromium plated stainless steel.

Le carter (70) de l'ensemble joint rotatif peut être constitué par de l'acier doux et le rotor/support (94) peut être constitué par de l'acier inoxydable chromé.

mechanical engineering - wipo.int
They are of sintered alumina ceramic and secured in a mild steel or other ferrous metal plate by epoxy adhesive.

Elles sont composees d'une matiere ceramique d'alumine frittee et sont soudees a une plaque en acier doux ou en un autre metal ferreux au moyen d'un adhesif epoxyde.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The plastic rotor disk contains and supports a backing plate of mild steel (101) attached to a central shaft (303).

Le disque de rotor contient et supporte une plaque de renforcement en acier doux (101) fixée à un arbre central (303).

electrical and nuclear industries - wipo.int
the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine

capacité de soudage maximale pour une cadence donnée

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
For example, the base filler material (141) can comprise standard materials used in many standard mild steel wires.

Par exemple, le matériau de remplissage de base (141) peut comprendre des matériaux standard utilisés dans de nombreux fils d'acier doux standard.

mechanical engineering - wipo.int
An electrode consists of a rod made of mild steel and a coating, which comprises marble, fluorite, graphite, ferrochromium, ferromolybdenum, ferrovanadium, ferrotitanium, ferrosilicon, mica, cellulose and soda.

Une électrode consiste en une tige en acier doux et en un revêtement comprenant du marbre, de la fluorite, du graphite, du ferrochrome, du ferromolybdène, du ferrovanadium, du ferrotitane, du ferrosilicium, du mica, de la cellulose et de la soude.

mechanical engineering - wipo.int
The cutting is conducted by a hot flame composed of very hot high pressure oxygen exiting from a burning bar packed with intermingled mild steel and aluminum rods.

Le découpage s'effectue au moyen d'une flamme chaude se composant d'oxygène sous haute pression très chaud sortant d'une barre de calcination entourée de barres en acier doux, et en aluminium entremêlées.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention is directed to a structured abrasive article that provides an enhanced cut rate and extended productive life when abrading mild steel workpieces.

L'invention porte sur un article abrasif structuré à pouvoir de coupe amélioré et durée d'utilisation accrue lors de l'abrasion de pièces d'acier doux.

mechanical engineering - wipo.int
Each blank (17) takes the form of a mild steel pressing with a continuous semi-circular wall portion (18) with spaced-apart projections (19, 20) at the sides.

Chacun des éléments (15) est obtenu à partir d'une paire d'ébauches (17) d'acier doux découpées à la presse présentant une partie paroi semicirculaire (18) continue et des saillies espacées disposées sur ses côtés.

mechanical engineering - wipo.int
The storage element is a flat ring of mild steel having a big hole at the center for flow of hot gases.

L'élément d'accumulation est constitué par un anneau plat en acier doux dont le centre comporte un large trou destiné au passage de gaz chauds.

miscellaneous industries - wipo.int
The mathematical analysis leading to alternative designs for such an instrument having five sections (termed a ''pentangle''), made by bending mild steel rod, is presented.

On présente l'analyse mathématique menant à des variantes de conception pour un tel instrument doté de cinq sections (et qualifié de ''pentangle'') réalisé par pliage d'une barre d'acier doux.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages