English - French technical dictionary

metallization
métallisation
general / electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
The metallization line is defined from a metallization level and the thin metallization film is defined before a next metallization level above the metallization level is defined.

La ligne de métallisation est définie à partir d'un niveau de métallisation et le film de métallisation fin est défini avant qu'un niveau de métallisation suivant supérieur audit niveau de métallisation ne soit défini.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A third metallization coating is then formed to define spacers along sides of the partial waveguide structure, the first metallization coating, the second metallization coating.

Un troisième revêtement de métallisation est alors formé pour définir des éléments d'espacement sur les côtés de la structure de guide d'ondes partielle, le premier revêtement de métallisation et le deuxième revêtement de métallisation.

natural and applied sciences - wipo.int
The layer structure can be used during the metallization process and can be renewed directly in the metallization installation after each metallization cycle.

La structure en couche peut s'utiliser pendant le processus de métallisation et peut être renouvelée directement dans l'installation de métallisation après chaque cycle de métallisation.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The metallization method is biologically benign and is particularly useful for copper metallization of MTs.

Le procédé de métallisation est biologiquement inoffensif et est particulièrement utile pour la métallisation au cuivre des microtubules.

natural and applied sciences - wipo.int
Deposition of the second metallization is de-coupled from deposition of the first metallization.

Le dépôt de la seconde métallisation est découplé du dépôt de la première métallisation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
metallization
degrée de métallisation
general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

The method includes forming a lower metallization layer and a lower dielectric layer over the lower metallization layer.

Le procédé consiste à former un couche de métallisation inférieure et une couche diélectrique inférieure par-dessus la couche de métallisation inférieure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A metallization line is formed over the lower dielectric layer with an upper dielectric layer over the metallization line.

Une ligne de métallisation est formée par-dessus la couche diélectrique inférieure à l'aide d'une couche diélectrique supérieure recouvrant la ligne de métallisation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The programmable device includes a link metallization line with an oxide layer defined above the link metallization line.

Cette invention se rapporte à un composant programmable et à des procédés de fabrication d'un tel composant programmable, lequel comporte une ligne de métallisation de liaison sur laquelle est formée une couche d'oxyde.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In addition, the process facilitates direct electrolytic metallization even of large plastic surfaces without prior currentless metallization.

En outre, cette technique facilite la métallisation électrolytique directe de grandes surfaces en plastique et rend superflue la métallisation préalable sans courant.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The second metallization layer is spaced apart from the semiconductor substrate with the first metallization layer therebetween.

La seconde couche de métallisation est espacée du substrat de semi-conducteur, la première couche de métallisation se situant entre ceux-ci.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first metallization layer is in electrical contact with the conductive interconnect via the second metallization layer.

La première couche de métallisation est en contact électrique avec l'interconnexion conductrice par l'intermédiaire de la seconde couche de métallisation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In another implementation, the support structure includes metal features between the topmost metallization layer and the next-topmost metallization layer.

Dans une autre mise en œuvre, la structure de support comprend des caractéristiques métalliques entre la couche de métallisation la plus haute et la couche de métallisation suivant la plus haute.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first metallization and the second metallization may have a different degree of wettability with solder material.

L'invention concerne par ailleurs un composant électrique (1) comprenant une première et une deuxième métallisation (8, 9), lesquelles présentent une mouillabilité différente avec un matériau de brasage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A second interdigitated metallization pattern positioned on the backplane and is connected to the first interdigitated metallization pattern.

Un second motif de métallisation interdigité est positionné sur le plan arrière et est relié au premier motif de métallisation interdigité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A non-conformal oxide layer (200) is defined over the first metallization layer and the conductive via metallization layer such that air gaps (202) are positioned between the plurality of metallization lines (120).

Une couche d'oxyde à conformation non adaptée (200) est définie sur la première couche de métallisation et sur la couche de métallisation des passages conducteurs, de telle sorte que les entrefers (202) sont situés entre les lignes de métallisation (120).

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages