English - French technical dictionary

metallic material
produit métallique
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The initial metallic material is consolidated to produce a consolidated metallic article (20), without melting the initial metallic material and without melting the consolidated metallic article (20).

Le matériau métallique initial est consolidé afin de produire un article métallique (20) consolidé sans fusion du matériau métallique initial et sans fusion de l'article métallique (20) consolidé.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The first metallic material is substantially more conductive than the second metallic material, and the second metallic material has substantially greater tensile strength than the first metallic material.

Le premier matériau métallique est essentiellement plus conducteur que le second matériau métallique, et le second matériau métallique possède une résistance à la traction sensiblement plus élevée que le premier matériau métallique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The non-metallic body includes a non-metallic material.

Le corps non métallique comprend un matériau non métallique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The metallic material comprises a metallic material and a composite coating film formed on the surface of the metallic material.

Le matériau métallique comprend un matériau métallique et un film de revêtement composite formé sur la surface du matériau métallique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The metallic material is formulated by combining individual components in the presence of aqueous base, isolating the metallic phase, and heating the metallic combination.

Le matériau métallique est formulé par combinaison de constituants individuels en présence d'une base aqueuse, isolement de la phase métallique et chauffage de la combinaison métallique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Additionally, the invention encompasses metallic coatings comprising crystalline metallic materials, with at least some of the crystalline metallic material having a nanocrystalline grain size.

Cette invention concerne également des revêtements métalliques comprenant de la matière métallique cristalline, au moins une partie de ladite matière métallique cristalline ayant une granulométrie nanocristalline.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
In the method, both of the metallic mesh (2) and the metallic powder are supplied in combination as the metallic material component.

Dans le procédé, à la fois la maille métallique (2) et la poudre métallique sont fournies en combinaison en tant que composant de matériau métallique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
At least a metallic coating layer (2) comprising a layer of a metallic material having a metallic luster is formed on a base (1).

Au moins une couche de revêtement métallique (2) comprenant une couche de matériau métallique ayant un éclat métallique est formée sur une base (1).

miscellaneous industries - wipo.int
The melting point of the second metallic material that constitutes the metallic film is lower than the melting point of the first metallic material that constitutes the base.

Le point de fusion du second matériau métallique qui constitue la pellicule métallique est inférieur au point de fusion du premier matériau métallique qui constitue la base.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The shaped and coated metallic material comprises a shaped metallic material and a coating film formed on the surface of the shaped metallic material.

Le matériau métallique mis en forme et enduit comprend un matériau métallique mis en forme et une pellicule protectrice qui est formée sur la surface du matériau métallique mis en forme.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages