English - French technical dictionary

metal
métal
health / industry / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
The metal salt may be selected from metal nitrate, metal sulfate, metal phosphate, metal acetate, metal carbonate, metal hydroxide, metal ammonium carbonate, and metal hydroxycarbonate.

Le sel de métal peut être choisi parmi un nitrate de métal, un sulfate de métal, un phosphate de métal, un acétate de métal, un carbonate de métal, un hydroxyde de métal, un carbonate de métal et d'ammonium, et un hydroxycarbonate de métal.

technology and technical regulations - wipo.int
The filler may be an inorganic metal oxide, metal hydroxide, metal carbonate, metal nitride, metal carbide or metal boride.

La charge peut être un oxyde métallique, un hydroxyde métallique, un carbonate métallique, un nitrure métallique, un carbure métallique ou un borure métallique.

chemistry - wipo.int
The metal elements (51) being metal wires, bundles of metal wires, metal strands or metal cords.

Les éléments métalliques (51) sont des fils métalliques, des faisceaux de fils métalliques, des brins métalliques ou des cordons métalliques.

chemistry - wipo.int
The high surface area refractory material includes metal oxides, metal phosphates, metal borides, metal nitrides, metal silicides, metal carbides and combinations thereof.

Le matériau réfractaire à grande surface spécifique comprend des oxydes métalliques, des borures métalliques, des nitrures métalliques, des siliciures métalliques, des carbures métalliques, et des combinaisons de ces derniers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The deposited target materials comprise metal, metal alloy, metal silicide, or metal oxide.

Les substances destinées à être déposées sur ladite cible renferment un métal, un alliage métallique, un siliciure métallique, ou un oxyde métallique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Metal
Métal
general - eur-lex.europa.eu
Further, the metal plated fiber may be formed by plating metal onto a metal fiber or by plating metal onto a non-metal fiber.

De plus, la fibre plaquée de métal peut s’obtenir en plaquant du métal sur une fibre de métal ou en plaquant du métal sur une fibre non métallique.

chemistry - wipo.int
The metal (s) can be an alkali metal, an alkaline earth metal, a transition metal, and/or a main group metal.

Les métaux peuvent être un métal alcalin, un métal terreux alcalin, un métal de transition et/ou un métal de groupe principal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Further, the metal plated fiber may be formed by plating metal onto a metal fiber or :by plating metal onto a non-metal fiber.

En outre, ces fibres plaquées peuvent être formées par placage d'un métal sur une fibre métallique ou sur une fibre non métallique.

miscellaneous industries - wipo.int
Further, the metal plated fiber may be formed by plating metal onto a metal fiber or by plating metal onto a non-metal fiber.

De plus, la fibre à placage métallique peut être formée par placage de métal sur une fibre métallique ou par placage de métal sur une fibre non métallique.

chemistry - wipo.int
Further, the metal plated fiber may be formed by plating metal onto a metal fiber or by plating metal onto a non-metal fiber.

En outre, la fibre métallisée peut être formée par placage de métal sur une fibre métallique ou par placage de métal sur une fibre non métallique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
metal
matière des caractères d'imprimerie
communications - iate.europa.eu
plastic
plastique
information technology and data processing / health / environment / industrial structures and policy / mechanical engineering / natural and applied sciences / land transport - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
plastic
matière plastique
chemistry / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
plastic
matières plastiques
general - eur-lex.europa.eu
Plastic
matières plastiques
general - eur-lex.europa.eu
plastic
néoplastique
health - iate.europa.eu
plastic
matériau plastique
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

Watch cases (excluding of precious metal or of metal clad with precious metal, of base metal

Boîtes de montres des SH 9101 ou 9102, en matières autres que les métaux précieux ou communs

general - eur-lex.europa.eu
Watch cases (excluding precious metal or of metal clad with precious metal, of base metal

Boîtes de montres des SH 9101 ou 9102, en matières autres que les métaux précieux ou communs

general - eur-lex.europa.eu
Of precious metal or of metal clad with precious metal

en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux

general - eur-lex.europa.eu
Nanocrystalline forms of metal oxides, including binary metal oxide, perovskite type metal oxides, and complex metal oxides, including doped metal oxides, are provided.

L'invention concerne des formes nanocristallines d'oxydes de métaux, comprenant des oxydes de métaux binaires, des oxydes de métaux de type pérovskite et des oxydes de métaux complexes, y compris les oxydes de métaux dopés.

chemistry - wipo.int
Metal-metal bonding regions (107), each of which has metal bonds between metal atoms constituting the second metal oxide, are provided within the second resistance changing layer (106b).

Des régions de liaison métal/métal (107) dont chacune présente des liaisons métalliques entre atomes de métal constituant le second oxyde métallique, sont disposées au sein de la seconde couche de résistance variable (106b).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A metal nanonetwork (1), characterized in that metal nanostructures are joined by metal bonds and the metal nanostructures are metal nanowires (3), is used as a solution.

Un nanoréseau métallique (1), caractérisé en ce que des nanostructures métalliques sont jointes par des liaisons métalliques et les nanostructures métalliques sont des nanofils métalliques (3), est utilisé en tant que solution.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The metal or metal alloy layer is applied from the melt of a metal or metal alloy.

La couche de métal ou d'alliage métallique est appliquée à partir d'un bain de fusion d'un métal ou d'un alliage métallique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The metal in the first metal oxide is different from the metal in the second metal oxide.

Le métal du premier oxyde métallique est différent du métal du second oxyde métallique.

technology and technical regulations - wipo.int
Metal salts such as metal alkoxides, metal acetates and metal nitrates may be mixed with the sol-gel precursers.

On peut mélanger des sels métalliques tels que des alkoxydes, des acétates ou des nitrates aux précurseurs de sols-gels.

chemistry - wipo.int
Preferably, the metal powder is a high fusing metal and preferably, the metal powder comprises a non-oxidizing metal.

Les restaurations dentaires sont produites à partir d'une poudre de métal Cette poudre de métal est de préférence un métal à point de fusion élevé et comprend un métal non oxydant.

health - wipo.int
The active metal component can be one or more Group VIII metals, metal oxides, metal sulfides or metal carbides.

Le composant métallique actif peut être un ou plusieurs des éléments parmi lesquels les métaux du groupe VIII, les oxydes métalliques, les sulfures métalliques, ou les carbures métalliques.

technology and technical regulations - wipo.int
Mixtures of said metal oxides, metal halides and metal oxides with metal halides may also be used.

On peut également utiliser des mélanges de tels oxydes de métal, d'halogénures de métal et d'oxydes de métal avec des halogénures de métal.

chemistry - wipo.int
The metal gate may be a pure metal gate or a metal alloy gate such as a metal silicide gate.

La grille métallique peut être une grille en métal pur ou une grille en alliage métallique, tel qu'un grille en siliciure de métal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The nano-scale particles may be made from metal oxides, metal oxyhalides, metal oxysulfides, or metal halides.

Les nanoparticules peuvent être réalisées à partir d'oxydes métalliques, d'oxyhalogénures métalliques, d'halogénures métalliques, d'oxysulfures métalliques.

chemistry - wipo.int
A first metal and a second metal oxide powder are mixed with a controlled metal/metal oxide molar ratio.

On mélange un premier métal et une seconde poudre d'oxyde métallique selon un rapport molaire métal/oxyde métallique contrôlé, puis on chauffe le mélange, qui s'autopropage et conduit à la formation d'un mélange de liquide d'alliage et de solide d'oxyde.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The metal plates are made of the same metal to avoid detachment of metal atoms from metal plates.

Les plaques métalliques sont constituées du même métal afin d'éviter que des atomes de métal ne se détachent des plaques métalliques.

oil industry - wipo.int
A method for producing metal phosphates or mixed metal phosphates and in particular lithiated metal phosphates and mixed metal phosphates.

L'invention concerne un procédé de fabrication de phosphates métalliques ou de phosphates métalliques mélangés et en particulier des phosphates métalliques et des phosphates métalliques mélangés au lithium.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Such metal- aluminum films can include metal aluminum carbide, metal aluminum nitride and metal aluminum carbonitride films.

Ces films en métal-aluminium peuvent comprendre des films en métal-carbure d'aluminium, métal-nitrure d'aluminium et métal-carbonitrure d'aluminium.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Such metal- aluminum films can include metal aluminum carbide, metal aluminum nitride and metal aluminum carbonitride films.

De tels films métal-aluminium peuvent comprendre des films de carbure d'aluminium métallique, de nitrure d'aluminium métallique et de carbonitrure d'aluminium métallique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The protective layer can comprise niobium, or a metal carbide, metal boride, metal nitride, or metal silicide.

La couche de protection peut comprendre du niobium, ou du carbure métallique, du borure métallique, du nitrure métallique ou du siliciure métallique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
METAL AND METAL BEARING WASTES

MÉTAUX ET DÉCHETS CONTENANT DES MÉTAUX

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal

Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux; autres déchets et débris contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux

environmental policy - eur-lex.europa.eu
The member is provided with the base material composed of rubber or a resin, and the metal film composed of a metal, metal oxide, metal carbide, metal nitride or metal sulfide.

L'élément comporte le matériau de base composé de caoutchouc ou d'une résine, et le film métallique composé d'un métal, d'un oxyde de métal, d'un carbure de métal, d'un nitrure de métal ou d'un sulfure de métal.

communications - wipo.int
The active region includes an switching layer of a first metal oxide and a conductive layer of a second metal oxide, where a metal ion of the first metal oxide differs from a metal ion of the second metal oxide.

La région active inclut une couche de commutation constituée d'un premier oxyde métallique et une couche conductrice constituée d'un second oxyde métallique, un ion métal du premier oxyde métallique différant d'un ion métal du second oxyde métallique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The term cermets includes sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal).

Ce terme couvre également les métaux durs (carbures métalliques frittés) qui sont des carbures métalliques frittés avec du métal.

general - eur-lex.europa.eu
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal

Autres ouvrages en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux

general - eur-lex.europa.eu
Cases of precious metal or of metal clad with precious metal

Boîtes en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux

general - eur-lex.europa.eu
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal

Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Watch cases of precious metal or of metal clad with precious metal

Boîtes de montres des SH 9101 et 9102, en métaux précieux ou plaqués, doublés de métaux précieux

general - eur-lex.europa.eu
Imitation jewellery (excluding base metal or base metal plated with precious metal

Bijouterie fantaisie autre qu'en métaux communs

general - eur-lex.europa.eu
Watch cases of precious metal or of metal clad with precious metal

Boîtes de montres des SH 9101 et 9102, en métaux précieux ou plaques, doublés de métaux précieux

general - eur-lex.europa.eu
Imitation jewellery (excluding of base metal or base metal plated with precious metal

Bijouterie fantaisie autre qu'en métaux communs

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages