English - French technical dictionary

metal fastener
angle métallique
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The permanently bonded coating also protects the underlying metal fastener material from corrosion.

Le revêtement collé à demeure protège également la matière métallique sous-jacente du bouton de la corrosion.

miscellaneous industries - wipo.int
In another embodiment, the metal fastener portion is a plate having one or more threaded inserts .

Dans un autre mode de réalisation, la partie de fixation métallique se présente sous la forme d'une plaque pourvue d'au moins une douille filetée.

mechanical engineering - wipo.int
The deformable metal fastener clips are generally U-shaped members that are open on one side before being deformed.

Les clips de fixation en métal déformable sont des éléments ayant la forme générale d'un U, lesquels sont ouverts d'un côté avant d'être déformés de manière à permettre de placer facilement les clips de fixation sur les éléments en acier d'armature.

mechanical engineering - wipo.int
In order to prevent corrosion between the graphite (20) and metal fasteners, the fastener area (18) does not contain graphite.

De maniere a empecher la corrosion entre le graphite (20) et les elements de fixation metalliques, la region de fixation (18) ne contient pas de graphite.

chemistry - wipo.int
A hand held tool (60) and method for applying deformable metal fastener clips (10, 20) to reinforcement steel members (50, 51) used in concrete construction.

L'invention concerne un outil applicateur manuel et un procédé d'application de clips de fixation en métal déformable afin de fixer ensemble des éléments en acier d'armature utilisés dans la construction en béton.

mechanical engineering - wipo.int
A rooftop equipment support includes a polymer material block (14) and a metal fastener support (16) attached to an upper portion of the block.

Un support pour équipement de toiture comprend un bloc de matériau polymère et un support de fixation métallique fixé à une partie supérieure du bloc.

mechanical engineering - wipo.int
According to one embodiment, folded-down lips (34, 36) of the metal fastener portion form a channel configured to accept one or more fasteners, such as pipe clamps.

Dans un mode de réalisation, les rebords repliés vers le bas de la partie de fixation métallique forment un conduit configuré pour recevoir une ou plusieurs fixations, de type colliers de serrage.

mechanical engineering - wipo.int
The metal fastener portion may cover at least part of the edges of a top surface of the polymer material block.

La partie de fixation métallique peut recouvrir au moins une partie des extrémités d'une surface supérieure du bloc de matériau polymère.

mechanical engineering - wipo.int
Each splice connector has a tubular metal fastener body with an upward facing shoulder at an upper end and a downward facing shoulder at a lower end.

Chaque connecteur d'épissure comprend un corps de fixation métallique tubulaire comportant un épaulement tourné vers le haut à une extrémité supérieure et un épaulement tourné vers le bas à une extrémité inférieure.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages