English - French technical dictionary

melting furnace
four à fondre
mechanical engineering - techdico
melting furnace
four de fusion
iron, steel and other metal industries / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu techdico
The invention further relates to a melting furnace, in particular an induction furnace and a vacuum induction melting furnace (VIM), comprising at least one such coupling device.

L'invention concerne également un four de fusion, notamment un four à induction et un four de fusion à induction sous vide (VIM), comportant au moins un tel dispositif d'interconnexion.

mechanical engineering - wipo.int
melting furnace for non ferrous metals

four de fusion de métaux non ferreux

general - iate.europa.eu
melting furnace for non ferrous metals

four de fusion de métaux non ferreux

technology and technical regulations - iate.europa.eu
The invention also relates to a method for operating a scrap melting furnace-ladle furnace system.

En outre, l'invention porte sur un procédé pour l'utilisation d'un système four de fusion de ferrailles-four à poche.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The invention describes a melting furnace for melting of raw materials for mineral fibre production.

Four de fusion pour la fusion de matières premières servant à la production de fibres minérales.

chemistry - wipo.int

English - French translation in context

The invention relates to a melt metallurgical installation comprising a melting furnace (1) for melting scrap metal (2) and a charging region (3) for the melting furnace (1) which is located above the melting furnace (1).

L'invention concerne une installation de métallurgie de fusion, comprenant un four à fusion (1), pour la fusion de riblons (2), et une zone de chargement (3) du four à fusion (1), disposée au-dessus du four à fusion (1).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Conventional melting furnace in continuous melters

Fours classiques à fusion continue

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Conventional melting furnace in discontinuous melters

Fours classiques à fusion discontinue

general - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a smelting furnace, particularly a smelting furnace for melting glass.

La présente invention concerne des fours de fusion, notamment des fours de fusion servant à la fusion de verre.

chemistry - wipo.int
In a gasification melting furnace, the operation of a burner of the melting furnace is stopped when the operation state satisfies a predetermined requirement.

Dans un four à fusion de gazéification, le fonctionnement d'un brûleur du four à fusion est stoppé lorsque l'état de fonctionnement satisfait une exigence prédéterminée.

mechanical engineering - wipo.int
Additionally, electric current-caused resistance heating in the glass melting furnace (11) causes glass material injected into the glass melting furnace (11) to be melted.

En outre, la matière du verre injectée dans le four (11) est mise en fusion par chauffage par résistance réalisé par courant électrique dans le four (11).

chemistry - wipo.int
The magnesium melting furnace (1) has a plurality of chambers.

L'invention concerne un four (1) pour la fusion du magnésium, présentant une pluralité de chambres.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages