English - French technical dictionary

melter
fondeur
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

The agglomerates may be melted in a combustion fired melter or in an electrically powered melter.

Les agglomerats peuvent etre fondus dans un four a fusion chauffe par combustible ou par l"electricite.

chemistry - wipo.int
The melter includes a collection surface defining a melter collection area.

L'appareil de fusion comprend une surface de collecte délimitant une zone de collecte de l'appareil de fusion.

mechanical engineering - wipo.int
Directed energy melter.

Fondoir à énergie orientée, avec récipient et structure pour l'introduction de déchets dans le récipient.

environmental policy - wipo.int
Such treatment is employed in manufacturing glass with a fossil fuel fired melter or an electrically operated melter.

Un tel traitement est utilise dans la preparation du verre par un four a fusion a combustible fossile ou un four chauffe electriquement.

chemistry - wipo.int
The feed system supplies unmelted adhesive to the melter, while the pump pumps melted adhesive from the melter.

Le système d'alimentation fournit un adhésif non fondu au dispositif de fusion, alors que la pompe pompe de l'adhésif fondu en provenance du dispositif de fusion.

mechanical engineering - wipo.int
The melter-gasifier manufactures molten iron.

Le dispositif de fusion-gaséification produit la fonte de fer.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The melted is a submeged combustion melter.

Le dispositif de fusion est un dispositif de fusion par combustion avec immersion.

chemistry - wipo.int
A submerged combustion melter and burner therefor.

L'invention porte sur un bassin de fusion à combustion immergée, et sur un brûleur pour ce bassin de fusion.

chemistry - wipo.int
The melter contains and melts adhesive.

L'appareil de fusion contient et fait fondre un adhésif.

mechanical engineering - wipo.int
This process is conducted in an apparatus comprising a melter for melting the particles and a cylindrical polycondensation reactor connected to the melter.

Ce procédé est exécuté dans un dispositif comprenant un creuset permettant de fondre les particules et un réacteur cylindrique de polycondensation relié au creuset.

chemistry - wipo.int
The invention is a furnisher-hearth-melter furnace (14), and method for iron-making/stell-making using the furnisher-hearth-melter furnace.

L'invention concerne un four de fusion, à sole et de finition (14) et un procédé de production de fer/d'acier à l'aide dudit four de fusion, à sole et de finition.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The melter furnace (12) is used to supply molten metal to an externally located holder furnace (14), which then recirculates molten metal back to the melter furnace (12).

Le four (12) de fusion est utilisé pour injecter du métal en fusion dans un four (14) de maintien externe qui fait alors recirculer le métal fondu vers le four (12) de fusion.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
In some embodiments, the controller also directs the feed system to replenish adhesive in the melter as a function of adhesive level in the melter.

Dans certains modes de réalisation, le dispositif de commande amène également le système d'alimentation à rajouter de l'adhésif dans le dispositif de fusion en fonction du niveau d'adhésif dans le dispositif de fusion.

mechanical engineering - wipo.int
Methods and systems for determining density or density gradient of molten foamed glass in a glass melter, an apparatus downstream of a glass melter, or both.

L'invention concerne des procédés et des systèmes pour déterminer la densité ou le gradient de densité d'un verre mousse fondu dans un dispositif de fusion de verre, un appareil en aval d'un dispositif de fusion de verre, ou les deux.

chemistry - wipo.int
A hot melt dispensing system includes a melter for heating adhesive pellets into liquefied adhesive pellets and a feed cap connected to the melter.

Système de distribution de matière fondue chaude comprenant un appareil de fusion destiné à chauffer des granules adhésives pour en faire des granules adhésives liquéfiées et un bouchon d'introduction relié à l'appareil de fusion.

mechanical engineering - wipo.int
The feed system supplies unmelted adhesive to the melter as a function of the sensed level of adhesive in the melter.

Le système d'introduction apporte un adhésif non fondu à l'appareil de fusion en fonction du niveau d'adhésif détecté dans l'appareil de fusion.

mechanical engineering - wipo.int
Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly

Four de fusion pour la production de filaments de verre équipé d'un bassin de fusion/four-filière

general - eur-lex.europa.eu
10 Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly

Four de fusion pour la production de filaments de verre équipé d'un bassin de fusion/four-filière

general - eur-lex.europa.eu
The plasma melter is operated in a pyrolysis mode.

Le dispositif de fusion à plasma est exploité en mode pyrolyse.

oil industry - wipo.int
Preferably, the plasma melter is operated in a pyrolysis mode.

De préférence, le four de fusion à plasma fonctionne dans un mode pyrolyse.

mechanical engineering - wipo.int
A snow melter that may be used to melt snow.

L'invention concerne une fondeuse à neige qui peut être utilisée pour faire fondre de la neige.

building and public works - wipo.int
The melter-gasifier is connected to the reduction reactor.

Le dispositif de fusion-gaséification est relié au réacteur de réduction.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A system includes a base, a melter, and a heater.

L'invention porte sur un système qui comprend une base, un dispositif de fusion et un élément chauffant.

mechanical engineering - wipo.int
The fluid line connects the melter and the dispensing system.

La conduite de fluide relie le dispositif de fusion et le système de distribution.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages