English - French technical dictionary

measuring transducer
transducteur de mesure
mechanical engineering / natural and applied sciences - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Maintenance is thus made easier and individual modules of a measuring transducer can be exchanged without having to adapt remaining modules or compensate the measuring transducer again.

La maintenance est ainsi rendue plus facile et des modules individuels d'un transducteur de mesure peuvent être remplacés sans qu'il soit nécessaire d'adapter les modules restants ou d'effectuer une autre compensation du transducteur de mesure.

mechanical engineering - wipo.int
The measuring transducer communicates with the network via an interface.

Ledit transducteur de mesure communique avec le réseau par l'intermédiaire d'une interface.

mechanical engineering - wipo.int
Said inductive measuring transducer is used by a system for measuring angles between an immovable housing and a shaft.

L'utilisation dudit transducteur de mesure inductif porte sur un dispositif pour la mesure des angles entre un boîtier fixe et un arbre.

mechanical engineering - wipo.int
A turbine wheel flow measuring transducer is provided for measuring low flow rates of corrosive fluids, whether fluid or gases.

On décrit un transducteur de mesure d'écoulement à roue de turbine destiné à mesurer des débits faibles de fluides corrosifs, à l'état liquide ou de gaz.

mechanical engineering - wipo.int
A preferred measuring probe (1) electrically connected to a control and display circuit (2) has a measuring member (11) with a rigidly mounted measuring transducer (12).

Une sonde de mesure préférentielle (1) connectée électriquement à un circuit de commande et d'affichage (2) possède un organe de mesure (11) pourvu d'un transducteur de mesure monté rigidement (12).

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The measuring transducer does not include a device for calibrating the electric transducer signal.

Ledit transducteur ne comprend aucun système pour étalonner le signal de transducteur électrique.

organisation of transport - wipo.int
Depending on said force, a drive force can be generated to act upon the measuring transducer to displace the measuring transducer.

Une force d'entraînement pour déplacer le transducteur peut être dérivée de cette force.

mechanical engineering - wipo.int
The measuring transducer (12) consists of a measuring transformer with an oscillating string.

Le transducteur (12) contient un transducteur à corde vibrante.

mechanical engineering - wipo.int
The measuring transducer(s) (4) is or are electrically connected to the measuring tip(s) (2).

Ce dispositif de mesure présente au moins une pointe de mesure (2) et au moins un transducteur (4), le transducteur (4) étant relié de manière électroconductrice à la pointe de mesure (2).

mechanical engineering - wipo.int
The measuring transducer (4) is located on the measuring tip (2).

Selon l'invention, le transducteur (4) est disposé contre la pointe de mesure (2).

mechanical engineering - wipo.int
Said device has at least one measuring tip (2) and at least one measuring transducer (4).

Ce dispositif de mesure présente au moins une pointe de mesure (2) et au moins un transducteur (4), le transducteur (4) étant relié de manière électroconductrice à la pointe de mesure (2).

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a measuring transducer having an electrical transducer, wherein the electrical transducer is connected to an electrical earth by means of an earthing line.

L'invention concerne un transformateur de mesure équipé d'un transformateur électrique mis à la terre électrique par l'intermédiaire d'un conducteur de mise à la terre.

mechanical engineering - wipo.int
The sensor element (100) comprises a first measuring transducer (110) for measuring a first component, directed in a first measuring direction (115), of the physical variable (a).

L'élément détecteur (100) comprend un premier capteur de mesure (110) destiné à détecter une première composante de la grandeur physique (a) qui est dirigée dans une première direction de détection (115).

mechanical engineering - wipo.int
On exertion of a force on the measuring transducer (11), the impedance of the measuring transducer (11) is altered, along with the load in the inductively-coupled secondary winding (30).

Sous l'effet d'une force exercée sur le capteur (11), l'impédance du capteur (11) et la charge de l'enroulement secondaire (30) à couplage inductif varient.

health - wipo.int
Said sensor (33) in turn is linked with a measuring transducer (39) for transducing a mechanical force to an electrical signal and/or is part of such a measuring transducer (39).

Le capteur (33) est relié à un convertisseur de grandeur de mesure (39) pour permettre la conversion d'une force mécanique en un signal électrique, et/ou appartient à un convertisseur de grandeur de mesure (39) de ce type.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages