English - French technical dictionary

measuring cell
cellule de mesure
general / mechanical engineering / humanities - iate.europa.eu techdico
The measuring gap comprises a first measuring cell (3) and a second measuring cell (5) for the detection of parameters.

La fente de mesure présente une première cellule de mesure (3) et une deuxième cellule de mesure (5) destinées à la saisie de paramètres.

leather and textile industries - wipo.int
a measuring cell with a measuring tube and thermostatic chamber

une cellule de mesure comportant le tube de mesure et une enceinte thermostatée

general - eur-lex.europa.eu
Measuring cell for measuring the conductivity of liquids.

L'invention concerne une cellule de mesure de la conductivité de liquides.

mechanical engineering - wipo.int
The capacitive measuring cell (5) detects yarn-mass variations and the optical measuring cell (6) detects yarn-diameter variations.

La cellule de mesure capacitative (5) détecte les variations de masse du fil et la cellule de mesure optique (6) détecte les variations de diamètre du fil.

mechanical engineering - wipo.int
The cell consists of an elongated central measuring cell (1) and two auxiliary cells (2) which are directly connected to each end of the measuring cell (1).

La cellule comprend une cellule centrale de mesure, allongee (1) et deux cellules auxiliaires (2) directement connectees a chaque extremite de la cellule de mesure (1).

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

cell density for each flask at each measuring point and method for measuring cell density

densité cellulaire pour chaque flacon à chaque point de mesure et méthode de mesure de la densité cellulaire

general - eur-lex.europa.eu
The measuring cell is enclosed by a measuring cell housing (7).

Ce capteur de mesure est entouré d'un boîtier (7).

mechanical engineering - wipo.int
calibration information for measuring device, and bandpass used for measuring cell viability (e.g. spectrophotometer

informations sur létalonnage du dispositif et de la bande passante utilisés pour la mesure de la viabilité cellulaire (spectrophotomètre, par exemple

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
calibration information for measuring device used for measuring cell viability (e.g. Spectrophotometer

information sur l'étalonnage du dispositif utilisé pour la mesure de la viabilité cellulaire (un spectrophotomètre, par exemple

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
A differential scanning calorimeter based on the heat leak principle having a reference measuring cell and a sample measuring cell symetrically seated within a copper heat sink.

Dispositif (5) de production d"energie, base sur la tendance d"un corps spherique solide (10) a attirer radialement vers l"interieur toutes particules environnantes.

mechanical engineering - wipo.int
Disclosed is a container for measuring cell potential by which accurate measurement result can be easily obtained without causing baseline wandering, when used for measuring cell potential.

Cette invention concerne un récipient de mesure du potentiel cellulaire au moyen duquel il est possible d'obtenir facilement des mesures précises sans déviation des valeurs de base.

mechanical engineering - wipo.int
Both the capacitive measuring cell (5) and the optical measuring cell (6) further detect foreign matter contents in the yarn (90).

De plus, la cellule de mesure capacitative (5) et la cellule de mesure optique (6) détectent toutes les deux la présence d'une matière étrangère dans le fil (90).

mechanical engineering - wipo.int
The measuring cell is connected to a measuring arrangement and the support part (7) comprises a bearing shell and a pivot member (3) which is mounted in the latter and is provided with the measuring cell.

La cellule de mesure est raccordée à un système de mesure et la partie de support (7) comprend une coquille de coussinet et un élément pivotant (3) monté dans cette dernière et équipé de la cellule de mesure.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a differential pressure sensor comprising a measuring mechanism (10) which is provided with a measuring cell chamber wherein a differential pressure measuring cell is arranged.

L'invention concerne un capteur de pression différentielle comprenant un mécanisme de mesure (10) qui comporte une chambre de cellule de mesure dans laquelle est disposée une cellule de mesure de pression différentielle.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a measuring cell for determining the degree of dissociation of biological cells induced by electroporation, which cell is adapted for resistive/capacitative measuring or for inductive measuring.

L'invention concerne une cellule de mesure destinée à déterminer le degré de désagrégation de cellules biologiques induit par électroporation, laquelle cellule est conçue pour une mesure résistive/capacitive ou pour une mesure inductive.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages