English - French technical dictionary

measure
évaluer les dommages-intérêts
law - iate.europa.eu
measure
mesurer
land transport - iate.europa.eu
measure
mesure
information technology and data processing / communications / finance / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
The quality measure may be selected from contrast measure, a sharpness measure, an interlacing measure, a signal-to-noise ratio, a colour composition measure and an illumination measure.

La mesure de qualité peut être choisie parmi la mesure de contraste, la mesure de netteté, la mesure d'entrelacement, un rapport signal/bruit, une mesure de composition de couleurs et une mesure d'éclairage.

information technology and data processing - wipo.int
The measure may be physically measure or a measure of time, or any other appropriate measure.

La mesure peut être une mesure physique ou une mesure de temps, ou tout autre mesure appropriée.

information technology and data processing - wipo.int
State liquidity support granted under the guarantee measure and the government bond loan measure (measure L1

Injection publique de liquidités accordée au titre du régime de garanties et du régime demprunts obligataires dÉtat (mesure L1

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
State liquidity support granted under the guarantee measure and the government bond loan measure (measure L1

Soutien à la liquidité accordé par lÉtat au titre de la mesure de garanties et de la mesure de prêt dobligations dÉtat (mesure L1

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
The quality measure is calculated by dividing said estimated correlation measure by said estimated power measure.

Pour calculer la mesure de qualité, le procédé consiste alors à diviser par la mesure de puissance obtenue la mesure par corrélation obtenue.

electronics and electrical engineering - wipo.int
measure
disposition
mechanical engineering - techdico
measure
justification
information technology and data processing - iate.europa.eu

English - French translation in context

The distortion. measure is preferably a perceptual distortion measure.

Cette mesure de distorsion est, de préférence, une mesure de déformation perceptive.

natural and applied sciences - wipo.int
The guarantees under Measure 7 (including Measure 7a) and under Measure 8 (including Measure 8a) enabled CWP to obtain loans on better financial terms than those normally available on the financial markets.

Les cautionnements consentis dans le cadre de la mesure 7 (y compris 7a) et de la mesure 8 (y compris 8a) ont permis à CWP dobtenir des prêts à des conditions plus favorables que celles proposées habituellement sur les marchés financiers.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
The first manner may modify a first measure of bandwidth and the second manner may modify a second measure of bandwidth such that the ratio of the first measure to the second measure substantially changes.

La première manière modifie une première mesure de largeur de bande et la seconde manière modifie une seconde mesure de largeur de bande de telle sorte que le rapport de la première mesure et de la seconde mesure soit sensiblement modifié.

natural and applied sciences - wipo.int
A comparer (107) then compares the determined first reputation measure with a pre-defined reputation threshold measure, the reputation threshold measure being a measure of a pre-set reliability level of the data provider.

Un comparateur (107) compare ensuite la première mesure de réputation déterminée à une mesure seuil de réputation prédéfinie, la mesure seuil de réputation étant une mesure d'un niveau de fiabilité prédéfini du fournisseur de données.

information technology and data processing - wipo.int
Measure 5: Finland's argument that the measure was granted to continue the investment started in 2000 can be rejected, as the guarantee was clearly a new measure.

Mesure no 5: l'argument de la Finlande selon lequel la mesure a été octroyée pour la poursuite dun investissement engagé en 2000, peut être rejeté, puisque cette garantie était manifestement une mesure nouvelle.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
As regards the selectivity of the measure, the Commission has already shown in the assessment of measure E12b that Law 2322/1995 is not a general measure.

En ce qui concerne le caractère sélectif de la mesure, la Commission a déjà démontré dans le cadre de lappréciation de la mesure E12b que la loi 2322/1995 nest pas une mesure à caractère général.

general - eur-lex.europa.eu
The notification shall include details of the proposed measure, the reasons for the measure and when the measure is intended to take effect.

La notification inclut les détails de la mesure proposée, en la motivant et en précisant sa date prévue dentrée en vigueur.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages