English - French technical dictionary

mastic
mastic
european union / chemistry / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The pressure retention tape surrounds the sealing mastic to limit displacement of the sealing mastic.

La bande de maintien de la pression entoure le mastic d'étanchéité pour limiter le déplacement du mastic d'étanchéité.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The present invention relates to a hand holdable manually dispensing mastic container and a method of dispensing mastic.

La présente invention concerne un contenant portatif permettant une distribution manuelle de mastic, ainsi qu'un procédé de distribution de celui-ci.

production - wipo.int
The swellable hydrophilic material may be applied as a coating on a mastic substrate or combined throughout the mastic material.

On peut appliquer cette matière sous forme de revêtement sur un substrat en mastic ou la combiner à la matière de type mastic.

chemistry - wipo.int
A mastic applicator system for delivering a mastic material to a surface in a precisely controlled manner.

L'invention concerne un système d'application de mastic conçu pour appliquer avec précision un mastic sur une surface.

mechanical engineering - wipo.int
mastic based on water-glass

mastic à base de verre soluble

chemistry - iate.europa.eu
mastic
mastic(silicone)
land transport - iate.europa.eu
mastic
mastique
electronics and electrical engineering / culture and religion - acta.es
Upon cooling the mixture appears as a granular mastic asphalt.

Une fois refroidi, le mélange se présente comme un asphalte de mastique granulaire.

chemistry - wipo.int
mastic
mastic (silicone)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mastic
résine mastic
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

English - French translation in context

The inner panel (3) includes a mastic seating face (31) and is mastic-joined to the outer panel (2) in the mastic seating face (31).

Selon l'invention, le panneau intérieur (3) comprend une face de logement de produit de scellement (31) et est lié, par produit de scellement, au panneau extérieur (2) dans la face de logement de produit de scellement (31).

organisation of transport - wipo.int
Heat is then applied, preferably by hot mastic.

De la chaleur est ensuite appliquée, de préférence par du mastic chaud.

chemistry - wipo.int
The inventive binder is used in the form of a bonding agent for producing mastic and asphalt concrete compounds for constructing and repairing roll and cast mastic roofs, waterproofing and insulation's.

Ce liant s'utilise dans la fabrication de mastics, de mélanges asphalte / béton et pour la réparation de toitures de mastic, coulées ou en rouleaux, d'isolations hydrauliques et comme substance adhésive.

building and public works - wipo.int
The tool described has a casing (34) with an outlet opening (39) for mastic, a pressure line (12) designed to press the mastic into place being connected to the outlet opening (39).

L'outil comporte une enveloppe (34) présentant une ouverture de décharge (39) pour mastic, à laquelle (39) peut être raccordée une canalisation sous pression (12) servant à injecter une matière d'étanchéité.

mechanical engineering - wipo.int
Preferably, the method of invention further includes the step of dispersing at least one type of gas within the mastic, or within at least one part of the mastic, to further reduce the density of the cured intumescent coating.

De préférence, le procédé de l'invention comprend également une étape consistant à disperser au moins un type de gaz dans le mastic, ou au moins dans une partie du mastic afin de réduire davantage la densité du revêtement intumescent durci.

chemistry - wipo.int
The new battery-powered mastic gun (1) enables, for the first time, mastic or adhesive to be pushed out of cartridges uniformly without the need for an external power supply.

Le nouveau pistolet (1) à mastic alimenté par accumulateur, permet, pour la première fois, de faire sortir de cartouches, par pression, du mastic ou un produit adhésif, régulièrement, sans avoir besoin d'une source d'énergie extérieure.

mechanical engineering - wipo.int
The mastic passage (36i, 44e, 46c) from the hose assembly (22) to the nozzle outlet (46e) is totally internal and totally insulated so as to preclude the formation of cold plugs of mastic material during system shutdown.

Le passage de mastic (36i, 44e, 46c) allant de l'ensemble tube (22) à la sortie (46e) du dispositif d'ajutage est entièrement interne et totalement isolé de façon à empêcher la formation de bouchons froids de mastic pendant l'arrêt du système.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages