English - French technical dictionary

martensitic
martensitique
iron, steel and other metal industries - techdico
The stable martensitic state is transformed to a metastable stress-retained martensitic state.

L'état martensitique stable est transformé en un état martensitique métastable par maintien de la contrainte.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The steel shows a martensitic microstructure.

L'acier obtenu a une microstructure martensitique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The invention relates to a high resistance steel band or sheet having a substantially ferritic or martensitic structure, with a martensitic part comprised between 4 and 20 %.

L'invention concerne une feuille ou une tôle d'acier très résistante, présentant une structure essentiellement ferritique et martensitique, la teneur en martensite se situant entre 4 et 20 %.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The valve stem (50) is preferably formed from a martensitic steel or an alloy steel, and the head (60) is formed from a martensitic steel.

La tige de soupape (50) est de préférence composée d'un acier martensitique ou d'un acier d'alliage, et la tête (60) est composée d'acier martensitique.

mechanical engineering - wipo.int
The martensitic intermediate form undergoes an aging heat treatment under conditions of temperature and time that are selected to cause controlled precipitation of austenite in the martensitic alloy.

La forme intermédiaire martensitique subit un traitement thermique de vieillissement dans des conditions de température et de temps sélectionnées pour provoquer une précipitation régulée d'austénite dans l'alliage martensitique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

English - French translation in context

The invention relates to a pelletization matrix made of martensitic steel.

La présente invention concerne une matrice de pastillage en acier de coutellerie martensique.

technology and technical regulations - wipo.int
p martensitic steel alloy has a unique combination of hardness and corrosion resistance.

Un alliage d'acier martensifique possède une combinaison unique de dureté et de résistance à la corrosion.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The fluidization temperature in the fluidized bed is set higher than the martensitic conversion temperature.

Le lit fluidisé est réglé à une température supérieure à la température de transformation en martensite.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
At room temperature to body temperature the precursor is in the martensitic phase.

A température ambiante jusqu'à la température du corps, le précurseur se trouve dans la phase martensitique.

health - wipo.int
Preferably, the tread consists of steel and the harder crystal structure is martensitic.

De préférence, la bande de roulement est constituée d'acier et la structure cristalline plus dure est martensitique.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages