English - French technical dictionary

manipulation
manipulation
information technology and data processing / finance / mechanical engineering / land transport - acta.es iate.europa.eu techdico
Manipulation of acupuncture includes 6 kinds of duplex manipulation and 6 kinds of simplex manipulation.

Une manipulation d'acupuncture comprend 6 sortes de manipulations duplex et 6 sortes de manipulations simplex.

health - wipo.int
A manipulation determination unit (230) determines whether the contact manipulation with, or the close approach manipulation to, the manipulation surface of the touch panel (220) is a first prescribed manipulation.

Une unité de détermination de manipulation (230) détermine si la manipulation de contact avec la surface de manipulation du panneau tactile (220) ou à la manipulation à proximité étroite de cette dernière est une première manipulation prédéfinie.

information technology and data processing - wipo.int
When a manipulation event that responds to the issued manipulation event is received from a server, manipulation of the shared data is executed in accordance with this manipulation event.

Lorsqu'un événement de manipulation répondant à l'événement de manipulation effectué provient d'un serveur, la manipulation des données partagées est effectuée d'après l'événement d'une manipulation.

information technology and data processing - wipo.int
A microfluidic particle-manipulation system has a microfluidic particle-manipulation device and a magnet disposed proximate the microfluidic particle-manipulation device.

Un système de manipulation microfluidique de particules comprend un dispositif de manipulation microfluidique de particules et un aimant placé à proximité du dispositif de manipulation microfluidique de particules.

health - wipo.int
A manipulation detection device detects a lock release manipulation as a detected moving of the manipulation object toward the target object.

Un dispositif de détection de manipulation détecte une manipulation de validation de verrouillage comme un mouvement détecté de l'objet de manipulation vers l'objet cible.

information technology and data processing - wipo.int
manipulation
manoeuvre
health - iate.europa.eu
bell-button manipulation

réduction du pharaphimosis par la manoeuvre du "bouton de sonnette"

health - iate.europa.eu
manipulation
manutention
general / humanities - iate.europa.eu

English - French translation in context

The manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in disseminating false or misleading information.

La diffusion dinformations fausses ou trompeuses peut également constituer une manipulation ou une tentative de manipulation dinstruments financiers.

documentation - eur-lex.europa.eu
When a command is a database manipulation command, an event indicating the contents of the manipulation command is generated (S608).

Lorsque l'instruction a trait à la manipulation de bases de données, un événement indiquant le contenu de l'instruction de manipulation est produit (S608).

information technology and data processing - wipo.int
A load manipulation system includes a plurality of cells (20) arranged to form a generally planar load manipulation surface.

Cette invention concerne un système de manipulation de charges comprenant une pluralité de cellules (20) disposées de manière à former une surface de manipulation de charges sensiblement plane.

production - wipo.int
The anti-manipulation component then compares the identifiers to determine, flag and reject artificial manipulation of the trading system's market.

Le composant anti-manipulation compare ensuite les identificateurs afin de déterminer, marquer et rejeter une manipulation artificielle du marché du système de transactions.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages