English - French technical dictionary

major axis
grand axe
communications / general - iate.europa.eu
The major axis of the second grip portion is perpendicular to the major axis of the first grip portion.

Le grand axe du second élément de préhension est perpendiculaire au grand axe du premier élément.

miscellaneous industries - wipo.int
Each colored region has a major axis.

Chaque région colorée a un grand axe.

health - wipo.int
Each metal protrusion has a major axis and a minor axis, and the major axes of all the metal protrusions are oriented in the same direction.

Un autre de ces éléments comporte un substrat translucide et une série de saillies métalliques présentant chacune un grand axe et un petit axe, les grands axes de toutes les saillies métalliques étant orientés dans la même direction.

natural and applied sciences - wipo.int
The cells may be ellipse shaped, each having a major axis (14) and minor axis (16).

Les cellules peuvent avoir la forme d'une ellipse, comportant chacune un grand axe (14) et un petit axe (16).

health - wipo.int
The orifice 18 is oblong and has a major axis 42 and a minor axis 44.

L'orifice 18 est oblong et présente un grand axe 42 et un petit axe 44.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

English - French translation in context

A cross-section of the spline (20) has a major axis (21) and a minor axis (22) with the major axis (21) and a minor axis (22) with the major axis (21) being longer than the minor axis (22).

Une section transversale du séparateur (20) possède un axe principal (21) et un axe secondaire (22), l'axe principal (21) étant plus long que l'axe secondaire (22).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first flow holes each have in cross section a major axis and a minor axis, the major axis being longer than the minor axis.

Ces premiers trous d'écoulement présentent chacun, en section transversale, un axe principal et un axe secondaire, l'axe principal étant plus long que l'axe secondaire.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The major axis of the second grip portion is perpendicular to the major axis of the first grip portion.

L'axe majeur de la seconde partie de préhension est perpendiculaire à l'axe majeur de la première partie de préhension.

miscellaneous industries - wipo.int
The sectional major axis diameters of steel cord (10) are set larger than the minimum sectional major axis.

Les diamètres des principaux axes transversaux du câble en acier (10) sont supérieurs au plus petit axe transversal principal.

leather and textile industries - wipo.int
The cell has a major axis and a minor axis.

Cette cellule comporte un axe principal et un axe mineur.

health - wipo.int
The apertures having a major axis and a minor axis.

Les ouvertures possèdent un axe majeur et un axe mineur.

health - wipo.int
Each aperture has a major axis and a minor axis.

Chaque ouverture a un axe principal et un axe secondaire.

health - wipo.int
Each major axis is larger than each minor axis.

Chaque axe principal est plus grand que chaque axe secondaire.

health - wipo.int
major axis of the oblate raindrops

axe principal des gouttes de pluie aplaties

communications - iate.europa.eu
major axis of the oblate raindrops

axe principal des gouttes de pluie aplaties

general - iate.europa.eu
Each elongated structure has a major axis and the major axes are substantially aligned.

Chaque structure allongée présente un axe principal et les axes principaux sont sensiblement alignés.

communications - wipo.int
Each elongated structure has a major axis and the major axes are substantially aligned.

Chaque structure allongée présente un axe principal, et les axes principaux sont essentiellement alignés.

chemistry - wipo.int
This can be achieved by angling a major cavity axis at an angle of 1° to 90° from a major axis of the die block.

On obtient lesdites matrices en situant l'axe longitudinal des cavités à un angle de 1° à 90° par rapport à l'axe majeur du bloc de matrices.

chemistry - wipo.int
The plane containing the major axis of the column (124) and the plane containing the major axis of the groove (321) are intersectant before assembly.

Le plan contenant l’axe principal de la colonne (124) et le plan contenant l’axe principal de la rainure (321) sont intersectés avant assemblage.

natural and applied sciences - wipo.int
The dome includes a major radius of curvature along the major axis and a minor radius of curvature along the minor axis.

Le dôme comprend un rayon de courbure principal le long l'axe principal et un rayon de courbure secondaire le long de l'axe secondaire.

production - wipo.int
The ellipsoid shape may include an anterior portion, a major axis, and an apex, where the major axis intersects the anterior portion at the apex.

La forme ellipsoïde peut présenter une partie antérieure, un axe principal et un apex, l'axe principal coupant la partie antérieure au niveau de l'apex.

health - wipo.int
The ellipse has a major axis (42) and a minor axis (44) , and the major axis is about twice as long as the minor axis and is disposed generally perpendicular to the direction of flight of the aircraft.

Cette ellipse présente un axe principal et un axe secondaire.

air and space transport - wipo.int
The ellipse has a major axis (42) and a minor axis (44) , and the major axis is about twice as long as the minor axis and is disposed generally perpendicular to the direction of flight of the aircraft.

L'axe principal est environ deux fois plus long que l'axe secondaire et est généralement perpendiculaire à la direction de vol de l'avion.

air and space transport - wipo.int
The fiber optic connector includes a multi- fiber ferrule defining a major axis that is generally perpendicular to the major axis of the jacket and a minor axis that is generally perpendicular to the minor axis of the jacket.

Le connecteur de fibres optiques comprend une ferrule multi-fibres définissant un axe majeur qui est généralement perpendiculaire à l'axe majeur de la gaine, et un axe mineur qui est généralement perpendiculaire à l'axe mineur de la gaine.

natural and applied sciences - wipo.int
The mirror lens (20) has a major axis (32) and a minor axis (34).

La lentille miroir (20) présente un axe principal (32) et un axe secondaire (34).

organisation of transport - wipo.int
The oval cross-section defines a major axis and a minor axis.

La section transversale ovale définit un axe majeur et un axe mineur.

miscellaneous industries - wipo.int
For instance, the larger rings have larger minor axis dimensions relative to their major axis dimensions.

Par exemple, les anneaux les plus grands ont des dimensions d'axe mineur plus grandes par rapport à leurs dimensions d'axe majeur.

health - wipo.int
The vane array has major and minor axis (51, 52) of predetermined length with the length of the major axis being greater than the length of the minor axis by a factor of at least 1.3.

Le réseau d'ailettes possède un axe majeur et un axe mineur (51,52) de longueur prédéterminée, la longueur de l'axe majeur étant supérieure à celle de l'axe mineur par un facteur d'au moins 1,3.

mechanical engineering - wipo.int
There is provided a flat glass of 0.1 to 1.1 mm, especially 0.3 to 1.1 mm, sheet thickness containing bubbles of 100 to 1000 μm major axis whose ratio of minor axis/major axis is 0.85 or greater.

Elle concerne un verre plat de 0,1 à 1,1 mm, en particulier de 0,3 à 1,1 mm, d'épaisseur de feuille contenant des bulles d'un axe majeur de 100 à 1000 µm dont le rapport entre l’axe mineur et l’axe majeur est supérieur ou égal à 0,85.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages