English - French technical dictionary

main switches
commutateurs principaux
communications - techdico
When the main switches are turned off and the return switches are turned on, the capacitors charge in parallel.

Lorsque les commutateurs principaux sont désactivés et que les commutateurs de retour sont activés, les condensateurs se chargent en parallèle.

electronics and electrical engineering - wipo.int
When the main switches are turned off and the return switches are turned on, the capacitors charge in parallel.

Lorsque les commutateurs principaux sont éteints et que les commutateurs de retour sont allumés, les condensateurs se chargent en parallèle.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The novel ZVT converters provide zero-voltage switching without increasing switching action of the main switches.

Les nouveaux convertisseurs à transition par le zéro de la tension permettent la commutation au zéro de la tension sans qu'il y ait augmentation de l'action de commutation des commutateurs principaux.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The main switches conduct the input voltage source to the transformer in a first operation stage.

Les commutateurs principaux conduisent la source de tension entrée vers le transformateur au cours d'une première étape de fonctionnement.

electrical and nuclear industries - wipo.int
When the main switches are turned on, the capacitors in the cells are in series and discharge.

Lorsque les commutateurs principaux sont activés, les condensateurs dans les cellules sont en série et se déchargent.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A telecommunications network includes local switches (14, 15, 16), main switches (10 to 13) and local access lines (20, 21).

Un réseau de télécommunications comprend des autocommutateurs locaux (14, 15, 16), des interrupteurs généraux (10-13) et des lignes d'accès locales (20, 21).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A telecommunications network includes local switches (14, 15, 16) main switches (10 to 13) and access lines (20 to 21).

Un réseau de télécommunications comprend des autocommutateurs locaux (14, 15, 16), des interrupteurs généraux (10-13) et des lignes d'accès (20-21).

electronics and electrical engineering - wipo.int
When the main switches are turned off and the return switches are turned on, the capacitors charge in parallel.

Lorsque les interrupteurs principaux sont fermés et les interrupteurs de retour ouverts, les condensateurs se chargent en parallèle.

electrical and nuclear industries - wipo.int
These off-main switches require a multi-part cable which is rigid and thick.

Les interrupteurs de courant de secteur de ce type requièrent un câble rigide et épais en plusieurs parties.

electrical and nuclear industries - wipo.int
When the main switches are turned on, the capacitors in the cells are in series and discharge.

Lorsque les interrupteurs principaux sont ouverts, les condensateurs des éléments sont en série et se déchargent.

electrical and nuclear industries - wipo.int
By using Bipolar Junction Transistor instead of Field Effect Transistor as the main switches and also a lower value electrolytic, the cost and size are considerably reduced.

Par l'utilisation d'un transistor à jonction bipolaire au lieu d'un transistor à effet de champ pour les interrupteurs principaux et également d'un condensateur électrolytique de plus faible valeur, le coût et la taille sont considérablement réduits.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages