English - French technical dictionary

magnetic permeability
perméabilité magnétique
electronics and electrical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The magnetizable layer includes a first high magnetic permeability material and a low magnetic permeability material arranged adjacent to the high magnetic permeability material.

La couche pouvant être magnétisée comprend un premier matériau à haute perméabilité magnétique et un matériau à faible perméabilité magnétique adjacent au matériau à haute perméabilité magnétique.

mechanical engineering - wipo.int
The flux flow member comprises a magnetic permeability different from the magnetic permeability of the barrier.

L'élément d'écoulement de flux présente une perméabilité magnétique différente de celle de la barrière.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The magnetic permeability sensor (15) detects magnetic permeability of a toner (T) used for a laser printer (1).

Ledit capteur (15) détecte la perméabilité magnétique d'un toner (T) utilisé pour une imprimante laser (1).

communications - wipo.int
The low magnetic permeability layers are formed of material having a magnetic permeability lower than that of the magnetic layers (16a to 16k).

Les couches à faible perméabilité magnétique sont formées d'un matériau ayant une perméabilité magnétique inférieure à celle des couches magnétiques (16a à 16k).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A method, using the device according to the invention for detection of magnetic permeability, relative magnetic permeability or relative magnetic susceptibility, is also described.

L'invention concerne également un procédé qui met en œuvre le dispositif de l'invention pour la détection d'une perméabilité magnétique, d'une perméabilité magnétique relative ou d'une sensibilité magnétique relative.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Furthermore, the magnetic permeability of the magnetic resin layer (3) can be readily adjusted by mixing various types of magnetic material and resin material, and consequently the magnetic permeability and dielectric constant can be readily adjusted.

Enfin, il est possible d'ajuster aisément la perméabilité de la couche de résine magnétique (3) par mélange de différents matériaux magnétiques et matériaux de résine.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Furthermore, the magnetic permeability of the magnetic resin layer (3) can be readily adjusted by mixing various types of magnetic material and resin material, and consequently the magnetic permeability and dielectric constant can be readily adjusted.

Par conséquent, il est possible d'ajuster aisément la perméabilité et la permittivité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A system for determining magnetic permeability of a material.

L'invention concerne un système permettant de déterminer la perméabilité magnétique d'un matériau.

mechanical engineering - wipo.int
The barrier can comprise a relatively low magnetic permeability material.

Selon l'invention, la barrière peut comprendre un matériau à perméabilité magnétique relativement faible.

coal and mining industries - wipo.int
A magnetic concentrator typically includes a region of high magnetic permeability that may shape a TMS magnetic field.

Un concentrateur magnétique comprend typiquement une région de haute perméabilité magnétique qui peut mettre en forme un champ magnétique TMS.

health - wipo.int
Provided is a soft-magnetic flat powder for a magnetic sheet exhibiting excellent sheet-surface smoothness and high magnetic permeability.

La présente invention se rapporte à une poudre magnétique douce plate pour une feuille magnétique, ladite poudre présentant un excellent aspect lisse de surface de feuille et une perméabilité magnétique élevée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
To prevent flux leakage through the torque transmission member, the sleeve has a magnetic permeability that is lower than a magnetic permeability of the members of the magnetic circuit.

Pour empêcher les fuites de flux à travers l'élément de transmission de couple, le manchon a une perméabilité magnétique inférieure à celle des éléments du circuit magnétique.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages