English - French technical dictionary

magnetic materials
matériaux magnétiques
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Nanocomposite magnetic materials, methods of manufacturing nanocomposite magnetic materials, and magnetic devices and systems using these nanocomposite magnetic materials are described.

L'invention porte sur des matériaux magnétiques nanocomposites, sur des procédés de fabrication de matériaux magnétiques nanocomposites, et sur des dispositifs et des systèmes faisant appel auxdits matériaux magnétiques nanocomposites.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The magnetic head can effectively detect magnetic patterns made of soft magnetic materials or hard magnetic materials.

La tête magnétique peut détecter efficacement les motifs magnétiques constitués de matériaux magnétiques tendres ou de matériaux magnétiques durs.

mechanical engineering - wipo.int
Further embodiments of the present disclosure also include a step of reducing the precursors of magnetic materials to magnetic materials.

D'autres modes de réalisation de la présente invention comprennent également une étape consistant à convertir les précurseurs de matériaux magnétiques en matériaux magnétiques.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Multiple stages are provided for intermittent magnetic interactions such that the non-magnetic materials are effectively isolated from the magnetic materials.

Plusieurs étapes sont prévues pour des interactions magnétiques intermittentes de sorte que les matériaux non magnétiques soient isolés efficacement des matériaux magnétiques.

mechanical engineering - wipo.int
The magnetic material of the upper magnetic pole layer can be selected from among a wide range of magnetic materials.

Le matériau magnétique de la couche polaire magnétique supérieure peut être choisi parmi un grand nombre de matériaux magnétiques.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

In some embodiments metallomucoadhesive materials and/or magnetic materials are employed as magnetic and/or mucoadhesive sources.

Dans certaine formes de réalisation les préparations posologiques décrites contiennent des composants métallo-mucoadhésifs et/ou magnétiques en tant que source magnétique et/ou mucoadhésive.

health - wipo.int
Magnetic materials are also incorporated.

La présente invention concerne également le recours à des matières magnétiques.

health - wipo.int
The magnetic field may originate from permanently magnetic materials or be induced using magnetic field windings (14) or the like.

Le champ magnétique peut être produit par des matériaux à aimantation permanente ou bien induit par des bobinages de champ magnétique (14) ou similaires.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Preferably, the isotropic magnetic materials is sandwiched by the anisotropic magnetic material.

La matière magnétique isotropique est, de préférence, prise en sandwich par la matière magnétique anisotropique.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A deposition system for depositing magnetic materials on substrates including a magnetic material deposition source.

L'invention concerne un système de dépôt permettant de déposer des matières magnétiques sur des substrats comprenant une source de dépôt de matières magnétiques.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A method for allowing process kits made of magnetic materials to be used for processes that are normally adversely effected by magnetic materials is disclosed.

L'invention concerne un procédé permettant d'utiliser des kits, réalisés en matériaux magnétiques, dans des processus normalement perturbés par les matériaux magnétiques.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Known techniques for modelling hysteresis characteristics of magnetic materials involve generating approximate data corresponding to an initial magnetisation curve of the magnetic materials.

Les techniques existantes pour modeler les caractéristiques d'hystéresis de matériaux magnétiques comprennent la génération de données approximatives qui correspondent à la courbe d'aimantation initiale des matériaux magnétiques.

information technology and data processing - wipo.int
Since the property of the magnetic materials can be tuned by applying a DC magnetic field, the materials and devices of the present invention can be tunable.

Dans la mesure où la propriété des matériaux magnétiques peut être réglée en appliquant un champ magnétique de courant continu, les matériaux et les dispositifs selon la présente invention peuvent être réglés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The material is composed of not less than one made-up permanent magnetic materials, and binder is provided between the permanent magnetic materials.

Ledit matériau est constitué d'au moins un matériau de synthèse à aimantation permanente et un liant est disposé entre les matériaux à aimantation permanente.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages