English - French technical dictionary

magnetic
magnétique
general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
magnetic
aimanté
mechanical engineering - techdico
Magnetic
Magnétique
general - eur-lex.europa.eu
magnetic
magnétiques
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
aerial
antenne
mechanical engineering / land transport / natural and applied sciences / air and space transport - techdico iate.europa.eu acta.es
A replacement car aerial has an aerial element (1) mounted on connection means (20, 22) which engage in the remaining socket (11) of a previous broken aerial.

Antenne de remplacement pour automobile comprenant un élément d'antenne (1) monté sur un dispositif de connexion(20, 22) qui s'engage dans l'emboîture restante (11) d'une ancienne antenne cassée.

mechanical engineering - wipo.int
Each aerial is used as a transmission aerial for at least one channel.

Chaque antenne est utilisée comme antenne de réception pour au moins un canal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A reception aerial system to implement the reception aerial process is given.

Un système d'antenne réceptrice pour la réalisation du procédé d'antenne réceptrice est indiqué.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The socket can accommodate the aerial in an aerial component (20).

La douille (1) peut loger l'antenne dans un élément d'antenne (20).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Parts of the main aerial can be used as the activation aerial via a suitable control system.

Des éléments de l'antenne principale peuvent être utilisés comme antenne d'activation grâce à un système de commande approprié.

mechanical engineering - wipo.int
aerial
aérien
mechanical engineering - techdico
An onboard system includes radar modules, detects aerial vehicles within a threat range of the aerial platform, and determines if any of the aerial vehicles are an aerial threat.

Un système embarqué comprend des modules radar, détecte des véhicules aériens dans une distance de menaces de la plate-forme aérienne et détermine si l'un quelconque des véhicules aériens constitue une menace aérienne.

mechanical engineering - wipo.int
An onboard system includes one or more radar modules (900), detects aerial vehicles within a threat range of the aerial platform, and determines if any of the plurality of aerial vehicles are an aerial threat (120).

Un système embarqué comprend un ou plusieurs modules radar (900), détecte des véhicules aériens dans une plage de menaces de la plate-forme aérienne et détermine si l'un quelconque de la pluralité de véhicules aériens constitue une menace aérienne (120).

mechanical engineering - wipo.int
Aerial dispersion systems that may be employed to allow rapid and temporary conversion of aircraft for aerial dispersion purposes, such as aerial fire-fighting.

L'invention décrit des systèmes de dispersion aérienne qui peut servir à transformer rapidement et provisoirement un aéronef à des fins de dispersion aérienne, notamment lors d'opérations de lutte contre le feu.

air and space transport - wipo.int
The unmanned aerial vehicle includes a primary wing assembly, a fuselage, a means for propelling the unmanned aerial vehicle , and means for remotely controlling the unmanned aerial vehicle.

Ce véhicule aérien sans pilote comprend un ensemble aile principale, un fuselage, un organe de propulsion de ce véhicule et, un organe permettant de commander à distance ce véhicule aérien.

air and space transport - wipo.int
The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

electrical and nuclear industries - wipo.int
detection
dépistage médical
health - iate.europa.eu
detection
perquisition
environment - iate.europa.eu
detection
détection
criminal law / health / general / defence / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
auxiliary aerial equipment for fish detection

équipement aérien auxiliaire de détection du poisson

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Detection
Détection
health / general - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
detection
la détection
general - eur-lex.europa.eu
detection
Détection
general - eur-lex.europa.eu
DETECTION
DÉTECTION
general - eur-lex.europa.eu
detection
repérage
communications / general - iate.europa.eu
detection
redressement
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
bird
oiseau
environment - iate.europa.eu
bird
torpille
coal and mining industries / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Unmanned aerial vehicle (UAV

Tubes intensificateurs d'image de la première génération

general - eur-lex.europa.eu
The former, valid, technical taboo of aerial ropeway constructors, that aerial ropeways are not surface transportation means, has been broken.

Ce nouveau système permet de briser le tabou technique, jusqu'à présent répandu, des constructeurs de téléphériques, selon lequel les téléphériques ne sont pas des moyens de transport en surface.

land transport - wipo.int
An aerial unit includes a connecting element arranged to connect a ground unit to the aerial unit.

L'invention concerne une unité aérienne, un procédé et un système, le système comprenant une unité de sol ; une unité aérienne ; et un élément de liaison conçu pour relier l'unité de sol à l'unité aérienne.

air and space transport - wipo.int
Also disclosed is a method of delivering goods by aerial delivery, comprising releasing the aerial delivery assembly from an aircraft.

L'invention concerne également un procédé de livraison de marchandises par livraison aérienne comprenant la libération de l'ensemble de livraison aérienne à partir d'un avion.

air and space transport - wipo.int
The system also includes an unmanned aerial vehicle and a pilot system configured to control the unmanned aerial vehicle.

Le système comprend également un véhicule aérien sans pilote et un système pilote configuré pour commander le véhicule aérien sans pilote.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
An aerial photograph recording unit (43) records aerial photographs corresponding to the position of the vehicle in question.

Une unité (43) d'enregistrement de photographies aériennes enregistre des photographies aériennes correspondant à la position du véhicule considéré.

organisation of transport - wipo.int
Inspection tasks for aerial surveillance

Tâches dinspection propres à la surveillance aérienne

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
aerial surveillance, and other sightings

la surveillance aérienne et autres observations

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Inspection tasks for aerial surveillance

Tâches dinspection en matière de surveillance aérienne

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
aerial surveillance with night vision

surveillance aérienne à vision nocturne

general - iate.europa.eu
aerial surveillance with night vision

surveillance aérienne à vision nocturne

executive power and public service - iate.europa.eu
aerial dispersal of micro-organisms

dispersion des micro-organismes par le vent

natural and applied sciences - iate.europa.eu
aircraft or aerial device damage

dommage résultant de la locomotion aérienne

insurance - iate.europa.eu
computerized topography from aerial photographies

topographie informatisée à partir de relevés aériens

coal and mining industries - iate.europa.eu
A lifting surface pivotally connected to the aerial vehicle may be positioned such that the rotation of the aerial vehicle causes the lifting surface to generate a lifting force on the aerial vehicle.

Une surface de sustentation reliée en pivotement à l'avion peut être positionnée de sorte que la rotation de l'avion entraîne la génération par la surface de sustentation d'une force de sustentation sur l'avion.

air and space transport - wipo.int
This lift causes the aerial vehicle to rise gyroscopically before the lifting surface is rotated to a second position such that the aerial vehicle transforms from a gyroscopic mode to a fixed-wing aerial vehicle.

Cette sustentation entraîne l'élévation gyroscopique de l'avion avant la rotation de la surface de sustentation vers une seconde position de sorte que l'avion transforme le mode gyroscopique en un avion à voilure fixe.

air and space transport - wipo.int
Also disclosed is an aerial delivery assembly comprising: the aerial delivery box (30); a parachute (20); and a plurality of shroud lines (21) connecting the parachute (20) to the aerial delivery box (30).

L'invention concerne également un ensemble de livraison aérienne comprenant: la boîte de livraison aérienne (30); un parachute (20); et une pluralité de lignes de carénage (21) raccordant le parachute (20) à la boîte de livraison aérienne (30).

air and space transport - wipo.int
Aerial applications may not be authorised.

Les applications par voie aérienne ne peuvent être autorisées.

general - eur-lex.europa.eu
Aerial forest firefighting module using helicopters

Module de lutte aérienne contre les feux de forêts au moyen dhélicoptères

general - eur-lex.europa.eu
Aerial forest firefighting module using airplanes

Module de lutte aérienne contre les feux de forêts au moyen davions

general - eur-lex.europa.eu
Medical aerial evacuation of disaster victims

Évacuation aérienne médicalisée des victimes de catastrophes

general - eur-lex.europa.eu
Aerial forest fire fighting module using helicopters

Module de lutte contre les feux de forêts au moyen dhélicoptères

forestry - eur-lex.europa.eu
Aerial forest fire fighting module using airplanes

Module de lutte contre les feux de forêts au moyen davions

forestry - eur-lex.europa.eu
Specific inspection tasks for aerial surveillance

Tâches spécifiques dinspection en matière de surveillance aérienne

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
aerial observation, if required by the AU.

observation aérienne, si l'UA le demande.

general - eur-lex.europa.eu
Aerial forest firefighting module using airplanes

Module de lutte aérienne contre les feux de forêts au moyen d'avions

general - eur-lex.europa.eu
MEVAC (Medical aerial evacuation of disaster victims

MEVAC (évacuation aérienne médicalisée des victimes de catastrophes

general - eur-lex.europa.eu
FFFH (Aerial forest firefighting module using helicopters

FFFH (module de lutte aérienne contre les feux de forêts au moyen d'hélicoptères

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages