English - French technical dictionary

magnesium alloy
alliage de magnésium
iron, steel and other metal industries - techdico
A magnesium alloy member material using a magnesium alloy in a solid-liquid coexistence, and production methods for the magnesium alloy member material and a magnesium alloy member.

L'invention concerne un matériau à élément en alliage de magnésium utilisant un alliage de magnésium solide-liquide, et des méthodes de production dudit matériau à élément en alliage de magnésium et d'un élément en alliage de magnésium.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Also disclosed is a method for preventing rapid oxidation or combustion of a molten magnesium or a magnesium alloy during production of magnesium or a magnesium alloy.

L'invention concerne également un procédé destiné à éviter une oxydation rapide ou une combustion de magnésium fondu ou d'un alliage de magnésium lors de la fabrication de magnésium ou d'un alliage de magnésium.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The magnesium alloy comprises magnesium grains and an additive compound present at grain boundaries defined by the magnesium grains but absent in the magnesium grains.

L'alliage de magnésium comprend des grains de magnésium et un composé additif présent au niveau des limites de grain définies par les grains de magnésium mais absent dans les grains de magnésium.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Disclosed is a grain refiner for magnesium and magnesium alloy.

L'invention concerne un produit d'affinage du grain pour du magnésium et un alliage de magnésium.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Also disclosed are a magnesium alloy member using the magnesium alloy plate, and a method for producing a magnesium alloy plate.

L'invention concerne également un élément en alliage de magnésium utilisant la plaque en alliage de magnésium, ainsi qu'un procédé de production d'une plaque en alliage de magnésium.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
magnesium alloy
alliage à magnésium
chemistry - iate.europa.eu

English - French translation in context

The aluminum-magnesium master alloy is added to a molten aluminum and then cast, thereby preparing an aluminum-magnesium alloy having a second magnesium composition which is smaller than the first magnesium composition.

L'alliage-mère d'aluminium-magnésium est ajouté à de l'aluminium en fusion puis coulé, après quoi un alliage d'aluminium-magnésium possédant une deuxième composition de magnésium inférieure à la première composition de magnésium est préparé.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Use of an excess of magnesium metal in the reaction produces a cermet of magnesium nitride coated with a lithium-magnesium alloy of any desired composition.

L'utilisation d'un excès de magnésium métallique dans la réaction permet de produire un cermet de nitrure de magnésium recouvert d'un alliage lithium-magnésium de toute composition souhaitée.

chemistry - wipo.int
The starting material used is in the form of magnesium hydride or magnesium alloys.

Selon ce procédé, cette matière première est utilisée sous forme d'hydrure de magnésium ou d'alliages de magnésium.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Said coolant compositions are characterized by effective corrosion inhibition of magnesium and magnesium alloys.

Ces compositions réfrigérantes se caractérisent par une inhibition efficace de la corrosion pour le magnésium et les alliages de magnésium.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages