English - French technical dictionary

low speed range
plage de ralenti
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

This is particularly advantageous in a low speed range.

Lorsque le taux de modulation est plus grand, on obtient une meilleure résolution des distances à une fréquence analogique maximale constante, ce qui est particulièrement avantageux dans une plage de vitesse basse.

mechanical engineering - wipo.int
The low speed range indicator and the critical airspeed indicator are both set with only manual inputs.

L'indicateur basses vitesses et l'indicateur de vitesse critique se règlent tous deux à la main.

mechanical engineering - wipo.int
If the drive system (41) is already in the low speed range, the drive system (41) remains there and the controller (48) activates the traction lock mechanism (56) .

Si le système d'entraînement (41) est déjà dans la plage de vitesse basse, le système d'entraînement (41) reste dans cette plage et le dispositif de commande (48) active le mécanisme de verrouillage de traction (56).

organisation of transport - wipo.int
A controller (48) insures the drive system (41) is in the low speed range prior to engaging the traction lock mechanism (56) .

Un dispositif de commande (48) permet de s'assurer que le système d'entraînement (41) est dans la plage de vitesse basse avant l'enclenchement du mécanisme de verrouillage de traction (56).

organisation of transport - wipo.int
Rheological properties can be obtained using values indicative of the resistance pressure both in a low speed range and in a high speed range.

Les propriétés rhéologiques peuvent être obtenues à l'aide de valeurs indicatives de la pression de résistance aussi bien dans une plage de basse vitesse que dans une plage de vitesse élevée.

mechanical engineering - wipo.int
In a first operating mode, which corresponds to low load and low speed range, the actuation pulse has a rectangular shape.

Dans un premier mode de fonctionnement, qui correspond à une faible charge et à une plage de vitesses faibles, l'impulsion d'actionnement présente une forme rectangulaire.

mechanical engineering - wipo.int
The full bridge mode is operated in a high speed range, and the star connection mode is operated in a low speed range.

Le mode de couplage en pont complet est adopté dans la plage des grandes vitesses et le mode de couplage en étoile est adopté dans la plage des basses vitesses.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Provided is a turbocharge system capable of ensuring sufficient boost pressure even when the engine speed is within an extremely low speed range.

L'invention porte sur un système de turbocompression apte à assurer une pression de gavage suffisante, même lorsque la vitesse du moteur se trouve dans une plage de vitesses extrêmement basse.

mechanical engineering - wipo.int
Provided is a drive system for a PM motor capable of implementing high performance control characteristics in a low speed range.

L'invention concerne un système de pilotage de moteur à PM capable de mettre en œuvre des caractéristiques de commande de haute performance dans une gamme de faibles vitesses.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A self-propelled driver-operated cleaning vehicle (10) has a hydrostatic transmission (402) providing two speed ranges, a low speed range for cleaning operations and a higher speed for transit.

Un véhicule de nettoyage (10) automoteur et commandé par le chauffeur possède une transmission hydrostatique (402) pourvue de deux plages de vitesses, une plage basse servant aux opérations de nettoyage et une plage supérieure servant au déplacement.

organisation of transport - wipo.int
The ring gear (1e) can be braked via a first coupling unit (3), so as to be stationary in relation to a chassis (4) in a low speed range, but free for rotation in a higher speed range.

La couronne (1e) peut être freinée par une première unité de couplage (3) de manière à être stationnaire par rapport au châssis (4) dans une plage de basses vitesses mais libre pour rotation dans une plage de grandes vitesses.

mechanical engineering - wipo.int
In one forward mode, the planet gear (86) is driven by the sun gear (84) to rotate the ring gear (88) in a relatively wide low speed range of speed ratios.

Dans un mode de marche avant, l"engrenage planetaire (86) est entraine par l"engrenage planetaire (84) pour faire tourner l"engrenage annulaire (88) dans une plage relativement grande de rapport de faible vitesse.

mechanical engineering - wipo.int
In one forward mode, the planet gear (86) is driven by the sun gear (84) to rotate the ring gear (88) in a relatively wide low speed range of speed ratios.

Dans un mode de marche avant, l"engrenage planetaire (86) est entraine par l"engrenage planetaire (84) pour faire tourner l"engrenage annulaire (88) dans une plage relativement grande de faible vitesse de rapports de vitesse.

mechanical engineering - wipo.int
The drive system (41) includes a speed range selector (44) and associated mechanism that can operate the power machine (10) in high and low speed ranges.

Le système d'entraînement (41) comprend un sélecteur de plage de vitesse (44) et un mécanisme associé permettant de faire fonctionner la machine motorisée (10) dans des plages de vitesse élevées et basses.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages