English - French technical dictionary

loading ramp
rampe d'accès ou de chargement
land transport - techdico
loading ramp
rampe de chargement
air and space transport - acta.es
Arrangement for a pivotally mounted loading ramp (4) on a ship, where the loading ramp is mounted pivotally between a raised stowed position and a lowered opening position.

L'invention concerne un système destiné à une rampe de chargement (4) montée pivotante sur un bateau entre une position haute arrimée et une position basse ouverte.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Side edge guards are provided on the sides of the loading ramp and may be folded over when the loading ramp is stored.

Des protections de bord latérales sont montées sur les côtés de la rampe de chargement et peuvent être pliées lorsque la rampe de chargement est stockée.

building and public works - wipo.int
According to the invention, an intermediate ramp part (7) is arranged to bridge over the distance and the angle (X) between said turnable external loading ramp (6) and an internal turnable loading ramp (5) or quay (11).

Selon l'invention, une partie de rampe intermédiaire (7) est agencée pour réaliser un pont sur la distance et l'angle (X) entre ladite rampe de chargement externe apte à tourner (6) et une rampe de chargement apte à tourner interne (5) ou quai (11).

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Loading ramp for vehicular ferries or the like.

Rampe de chargement destinée à des navires transbordeurs de véhicules.

building and public works - wipo.int
A loading ramp (40) is movable between a raised position for transport and a lowered position for loading and unloading.

Une rampe de chargement (40) est mobile entre une position relevée à des fins de transport et une position abaissée à des fins de chargement et de déchargement.

organisation of transport - wipo.int
loading ramp
porte cargo
general - iate.europa.eu
loading ramp
tablier mobile
general - iate.europa.eu
loading ramp
plate-forme de chargement
transport - iate.europa.eu
loading ramp
rampe de déchargement
technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

drop-frame lorry with loading ramp

camion à plate-forme surbaissée et rampe d'accès

general - iate.europa.eu
At least one tactile marking is provided, which, in the rest position of the loading ramp, is located in the region of the free end of the loading ramp and is preferably embodied as a fender (14).

Dans la partie de l'extrémité libre dudit pont de transbordement, en position de repos se trouve au moins une marque tactile, lequel est constitué par un rebord (14).

production - wipo.int
The invention relates to a method for setting up and operating a loading ramp arrangement.

L’invention concerne un procédé d'installation et de fonctionnement d'un ensemble pont de chargement.

production - wipo.int
For this purpose, the invention provides an automatic loading/unloading ramp that is compact and easy to install.

À cet effet, une rampe automatique de chargement et de déchargement, de configuration compacte et facile à installer est présentée.

organisation of transport - wipo.int
The invention concerns a lifting device (1) attached to a vehicle (2), and designed to facilitate loading and unloading of the vehicle by raising and lowering a loading ramp (3).

Dispositif de levage (1) fixé à un véhicule (2) et destiné à faciliter le chargement et le déchargement dudit véhicule par le soulèvement et l'abaissement d'une rampe (3) de chargement.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages