English - French technical dictionary

liquid fuel
essence liquide
technology and technical regulations - techdico
liquid fuel
combustible liquide
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu techdico
Provided are a liquid fuel receiving container for a liquid fuel, and a fuel cell system.

Il est prévu un conteneur de réception de combustible liquide pour combustible liquide, et un système à cellule électrochimique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The inner bag (40) contains liquid fuel and gas fuel gasified from the liquid fuel.

Le sac intérieur (40) contient du combustible liquide et du combustible gazeux gazéifié à partir du combustible liquide.

energy policy - wipo.int
A fuel/electrolyte module (50) includes a liquid fuel and/or a liquid electrolyte and/or components of the liquid fuel and/or the liquid electrolyte.

Un module de combustible/électrolyte (50) comprend un combustible liquide et/ou un électrolyte liquide et/ou des composants du combustible liquide et/ou de l'électrolyte liquide.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The two-liquid connector mixes liquid fuel supplied from the fuel tank with recovered liquid supplied from the recovered liquid tank to prepare a diluted fuel.

Le connecteur pour deux liquides mélange le combustible liquide provenant du réservoir de combustible avec le liquide récupéré provenant du réservoir de liquide récupéré pour préparer un combustible dilué.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The fuel tank stores liquid fuel.

Le réservoir de combustible stocke du combustible liquide.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The fuel delivered can selectively comprise a gaseous fuel, a liquid fuel or a fuel mixture comprising the gaseous fuel and the liquid fuel.

Le carburant introduit peut comprendre sélectivement un carburant gazeux, un carburant liquide ou un mélange de carburants comprenant le carburant gazeux et le carburant liquide.

mechanical engineering - wipo.int
The fuel cell system includes a fuel reservoir (24) for storing a liquid fuel and a fuel cell (10) for consuming a fuel and generating electricity therefrom.

Le système décrit comprend un réservoir de combustible (24) liquide et une pile à combustible (10) fournissant de l'électricité à partir du combustible.

mechanical engineering - wipo.int
A pilot liquid tube having a pilot liquid fuel inlet, a pilot liquid fuel conduit, a pilot liquid fuel nozzle, and a shroud configured to shield the pilot liquid fuel nozzle.

L'invention concerne un tube de liquide pilote présentant une entrée de carburant liquide pilote, une conduite de carburant liquide pilote, une buse de carburant liquide pilote et une enveloppe conçue pour protéger la buse de carburant liquide pilote.

mechanical engineering - wipo.int
An ultrasonic device (6) for a liquid fuel introduction system that propagates ultrasonic waves (36) through liquid fuel (20), improving the combustion efficiency of the liquid fuel (20).

L'invention porte sur un dispositif à ultrasons (6) pour système d'introduction de carburant liquide propageant des ultrasons dans le carburant (20) pour en améliorer le rendement de combustion.

mechanical engineering - wipo.int
Liquid fuel means a fuel which is liquid in normal conditions of temperature and pressure

Par carburant liquide, un carburant qui est liquide dans les conditions normales de température et de pression

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
liquid fuel means a fuel which is liquid in normal conditions of temperature and pressure.

par carburant liquide, un carburant qui est liquide dans les conditions normales de température et de pression.

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
The liquid fuel injectors (100) allow the injection of a fine spray of liquid fuel.

Lesdits injecteurs de carburant liquide (100) permettent l'injection d'une pulvérisation fine de carburant liquide.

mechanical engineering - wipo.int
Liquid fuel is supplied to the liquid fuel consumption device from outside.

Le carburant liquide est fourni au dispositif consommant un carburant liquide à partir de l'extérieur.

energy policy - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages