English - French technical dictionary

linear scale
échelle linéaire
natural and applied sciences / communications / general / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A slider moves along a base core arranged in parallel to a linear scale and the position of the slider is detected by using the linear scale.

Un coulisseau se déplace le long d’un noyau de base disposé en parallèle à une échelle linéaire et la position du coulisseau est détectée à l’aide de l’échelle linéaire.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A log scale-to-linear scale converter is adapted to output a linear gain value in response to the integer log part and the remainder log part.

Un convertisseur d'échelle logarithmique en échelle linéaire est conçu pour émettre une valeur de gain linéaire en réponse à la partie logarithmique entière et à la partie logarithmique résiduelle.

information technology and data processing - wipo.int
Both the duration and pitch of the synthesized audio output are dependent on the value of the blood pressure information, according to a linear scale or a non-linear scale such as stepped scale.

A la fois la durée et la hauteur du signal de sortie audio synthétisé dépendent de la valeur des informations de tension artérielle, selon une échelle linéaire ou une échelle non-linéaire telle qu'une échelle à paliers.

health - wipo.int
A helical-based scale can be used alone, or a linear scale can be used in combination with a Vernier scale.

Une échelle à base hélicoïdale peut être utilisée seule, ou une échelle linéaire peut être utilisée en combinaison avec un vernier.

mechanical engineering - wipo.int
A device provides precise determination of angle or position based upon linear array imaging of unique coded sequences imprinted on a reference wheel or linear scale.

L’invention concerne un dispositif offrant une détermination précise d’un angle ou d’une position sur la base d’une imagerie de barrette linéaire de séquences codées uniques imprimées sur une roue de référence ou une échelle linéaire.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A method of non-linear and linear scale-up or scale-down image resolution conversion of digital images.

L'invention porte sur un procédé non linéaire ou linéaire de conversion de résolution d'images numériques par changement d'échelle.

information technology and data processing - wipo.int
breaking point in a logarithmic-linear scale

point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire

communications - iate.europa.eu
The method offers high manipulation accuracy where required within a limited amount of display space, by changing the linear interaction scale into a non-linear scale.

Le procédé de l'invention offre une grande précision de manipulation, lorsque cela est nécessaire à l'intérieur d'un espace d'affichage limité, par modification de l'échelle d'interaction linéaire en échelle non linéaire.

information technology and data processing - wipo.int
The starting point of very inclined line of the protractor coincides with the starting point of a scale line of the linear scale (12, 12') on the edge (11, 11') of the ruler (13).

Le point de départ de chaque ligne inclinée du rapporteur coïncide avec le point de départ d'une division de la graduation linéaire (12, 12') sur le bord (11, 11') de la règle (13).

miscellaneous industries - wipo.int
In a clock with a linear scale, two superimposed, longitudinally movable slides (4, 4a) are arranged within a guide (11, 11a) in a casing (8).

Dans une horloge graduée linéaire, deux curseurs (4, 4a) superposés sont mobiles en longueur dans un guide (11, 11a) agencé dans le boîtier (8).

mechanical engineering - wipo.int
The sleeve member (46) is formed with an elongate window (52) in its upper face extending adjacent to and parallel with the linear scale (42).

Le manchon (46) est formé d'une fenêtre allongée (52) en sa face supérieure s'étendant de manière adjacente et parallèle à l'échelle linéaire (42).

mechanical engineering - wipo.int
Such an arrangement permits the sensor to provide a function that accurately measures low pressure and measures a higher pressure without utilizing a linear scale.

Un tel agencement permet au capteur de fournir une fonction qui mesure avec précision une faible pression, et mesure une pression supérieure sans utiliser une échelle linéaire.

mechanical engineering - wipo.int
Aforementioned metrological device (1a) being used in conjunction with a linear scale used to indicate the length of travel of the axially moving body.

Le dispositif métrologique (1a) susmentionné est utilisé en conjonction avec une échelle linéaire utilisée pour indiquer la longueur de déplacement du corps se déplaçant axialement.

mechanical engineering - wipo.int
A sensor (15) comprising a linear scale for detecting the position of the movable element (4) is provided for each of the individual motors (3).

Un capteur (15) comprenant une échelle linéaire pour la détection de la position de l'élément mobile (4) est prévu pour chaque moteur individuel (3).

electrical and nuclear industries - wipo.int
The packet is marked with a value, wherein the value is corresponding to a level of importance of the packet along a linear scale.

Le paquet est marqué à l'aide d'une valeur, ladite valeur correspondant au niveau d'importance du paquet sur une échelle linéaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages