English - French technical dictionary

light load
lège
mechanical engineering - techdico
A load state determining circuit (40) determines whether the load (L) is in a light load state or a non-light load state, and outputs a signal (S40) as a determination signal.

Un circuit de détermination (40) d'état de charge détermine lorsque ladite charge est à l'état de charge légère ou non légère et émet un signal (S40) sous forme de signal de détermination.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A light load detection comparator (42) compares a switching voltage (Vsw) with the threshold voltage (Vth) to output a light load detection signal (SIG12).

Un comparateur de détection de charge légère (42) compare une tension de commutation (Vsw) à la tension de seuil (Vth) pour produire un signal de détection de charge légère (SIG12).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Accordingly, if the load (L) gets into the light load state, the operation of the power factor improving circuit (20) stops after the predetermined time period elapses.

De ce fait, lorsque la charge L est à l'état léger, le circuit d'amélioration (20) de facteur de puissance s'arrête de fonctionner après écoulement de la durée prédéterminée.

electrical and nuclear industries - wipo.int
It is possible to automatically switch the mode between a light load mode and a heavy load mode depending on the output current.

Il est possible de commuter automatiquement le mode entre un mode de charge légère et un mode de charge lourde selon le courant de sortie.

mechanical engineering - wipo.int
In another operating mode, the current suppression circuit lowers the voltage at the node in response to a light load or no load.

Dans un autre mode de fonctionnement, le circuit de suppression de courant abaisse la tension sur le nœud en réponse à une charge légère ou à l'absence de charge.

electrical and nuclear industries - wipo.int

English - French translation in context

Therefore reducing the power consumption in the light load and no load conditions.

Par conséquent, la consommation de puissance de la charge faible est réduite et les conditions de charge sont nulles.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Consequently, the switching losses and power consumption for light load and no load conditions are reduced.

Par conséquent, les pertes dues à la commutation et la consommation d'énergie pour des conditions de faible débit ou de débit nul sont réduites.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A threshold voltage defines the level of the light load.

Une tension de seuil définit le niveau de la faible charge.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The air vane governor has improved speed droop characteristics under no load and light load conditions to prevent engine stumbling.

Le régulateur à déflecteur d'air concerné par cette invention présente des caractéristiques améliorées de correction de régime dans des conditions de charge nulle ou faible, le but étant d'éviter les hésitations du moteur.

mechanical engineering - wipo.int
At least parts of heavy load zone cross section stand out corresponding to the light load zone cross section.

Du côté sollicité par la charge, au moins certaines parties de la section à charge importante font saillie par rapport aux zone à faible charge.

land transport - wipo.int
Thus, it is possible to make the DC output voltage upon cut-off of the AC input during light load fall within a predetermined time and to suppress the power consumption during the light load.

Il est donc possible de créer la tension de sortie CC dès coupure de l'alimentation en CA pendant une chute de petite charge dans une période prédéterminée et de supprimer la consommation électrique pendant la petite charge.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The control mode is switched between a first control mode of light load and a second control mode of heavy load.

Le mode de commande est commuté entre un premier mode de commande de faible charge et un second mode de commande de charge élevée.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A modulator of a PWM controller is provided for saving power and reducing acoustic noise in the light load and no load conditions.

L'invention concerne un modulateur de contrôleur PWM permettant l'économie d'énergie et la réduction de bruit acoustique sous faible charge et en l'absence de charge.

electrical and nuclear industries - wipo.int
It is thus possible to improve exhaust gas emission and reduce combustion noise during light load operation, while ensuring combustion with stability during heavy load operation.

Ainsi, il est possible d'améliorer les émissions de gaz d'échappement et de réduire le bruit de combustion pendant un fonctionnement à faible charge, tout en assurant une combustion stable pendant un fonctionnement à charge élevée.

mechanical engineering - wipo.int
Interleaved embodiments overcome load sharing problems associated with prior interleaved resonant converters and enable phase shedding to improve light load efficiency.

Des modes de mise en œuvre imbriqués permettent de surmonter des problèmes de partage de charge associés à des convertisseurs à résonnance entrelacés antérieurs et permettent un délestage par phase afin d'améliorer le rendement sur charge réduite.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A switching power supply in which current consumption is reduced under light load.

L’invention concerne une alimentation à découpage dont la consommation de courant est réduite sous une faible charge.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A power controller forms drive pulses that reduces audible noise under light load conditions.

Un régulateur de courant forme des impulsions de commande qui réduisent le bruit dans des conditions de charge faible.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Control strategies to elevate exhaust temperature at idle or light load conditions are disclosed.

Des stratégies de régulation destinées à élever la température d'échappement dans des conditions de fonctionnement au ralenti et de faible charge sont également décrites.

mechanical engineering - wipo.int
A digital controller for dc-dc switching converters can operate under light load conditions.

La présente invention concerne un contrôleur numérique destiné à des convertisseurs courant continu à courant continu à commutation, et capable de fonctionner dans des conditions de faible charge.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The sprag (4) can also be tilted under a light load, thus reducing energy loss.

Le galet (4) peut aussi être incliné sous une faible charge, réduisant ainsi la perte d'énergie.

mechanical engineering - wipo.int
The method improves the efficiency of the conversion circuit in a light load state.

Le procédé améliore l'efficacité du circuit de conversion à un état de faible charge.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages