English - French technical dictionary

light alloy wheel
roue en alliage léger
general / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
The light alloy wheel chucking device is used for a lathe in this subsequent process.

Le dispositif de tournage de roue en alliage léger est utilisé pour un tour dans ce processus consécutif.

mechanical engineering - wipo.int
A method of producing by forging a light alloy wheel having a disk with a large diameter by using a small-scaled press machine.

L'invention concerne un procédé de production d'une roue en alliage léger comprenant un disque présentant un diamètre de grande dimension, par forgeage au moyen d'une machine de compression de dimension réduite.

mechanical engineering - wipo.int
As regards this light alloy wheel chucking device, a chuck body (10) is fixed concentrically with the center of the main spindle of the lathe.

En ce qui concerne ce dispositif de tournage de roue en alliage léger, un corps de mandrin (10) est fixé de façon concentrique avec le centre de la tige principale du tour.

mechanical engineering - wipo.int
Thus, the light alloy wheel with fashionability which is lower in weight and higher in rigidity than those of the wheel formed of the solid rim can be provided.

Ainsi, on peut obtenir une roue en alliage léger façonnable de poids réduit et de rigidité accrue par rapport à la roue constituée de la jante solide.

organisation of transport - wipo.int
Method for producing a light alloy wheel (87) for motorcars or other vehicles, with rim (83) obtained, without welding, from a rolled discoid element (63), through a sequence of cold plastic deformations.

L'invention concerne un procédé de production d'une roue en alliage léger (87) pour automobiles ou autres véhicules, la jante (83) étant réalisée sans soudure, à partir d'un élément discoïde enroulé (83), par une suite de déformations plastique à froid.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The proposed method of producing light alloy wheels involves producing the wheel rim from a shaped section obtained by extrusion of an initial blank.

Cette invention concerne un procédé de production de roues en alliage léger, lequel procédé consiste à préparer une jante à partir d'un profil obtenu par l'extrusion d'une ébauche initiale.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages