English - French technical dictionary

lifting cord
cordon de relevage
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The linear section serves as a lifting cord holding section which holds, directly or through another member, the lifting cord.

Le tronçon linéaire sert de tronçon de maintien du cordon de tirage qui tient le cordon de tirage directement ou par l'intermédiaire d'un autre élément.

building and public works - wipo.int
An obstacle detection stopping device of a solar radiation shielding apparatus capable of suppressing the wear of a lifting cord due to the contact of a slat with the lifting cord.

La présente invention concerne un dispositif d'arrêt à détection d'obstacle pour appareil de protection contre le rayonnement solaire permettant d'éviter l'usure du cordon de tirage par suite du frottement du cordon sur une latte.

building and public works - wipo.int
An angular surface (22) near one end of the cordgathering shaft (6) deflects winding coils of a lifting cord (16) down the length of the cone.

Une surface angulaire située à proximité d'une extrémité de la tige de regroupement de corde infléchie des bobines d'enroulement d'une corde de relevage le long de la longueur du cône.

building and public works - wipo.int
The screen penetration member is configured so as to prevent the lifting cord from moving in the direction away from the screen and causing the linear section to come out of the screen.

L'élément traversant l'écran est conçu pour empêcher que le cordon de tirage ne se déplace dans la direction s'éloignant de l'écran et qui amène le tronçon linéaire à sortir de l'écran.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages