English - French technical dictionary

lifeboat
embarcation de sauvetage
natural environment - iate.europa.eu
.2 Each lifeboat shall be provided with an appliance which is capable of launching and recovering the lifeboat.

.2 Chaque embarcation de sauvetage doit être munie d'un dispositif qui permette de la mettre à l'eau et de la récupérer.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
.2 Each lifeboat shall be provided with an appliance which is capable of launching and recovering the lifeboat.

.2 Chaque embarcation de sauvetage doit être munie dun dispositif qui permette de la mettre à leau et de la récupérer.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Abandon ship drill (including lowering a rescue and a lifeboat to the water

Exercice dabandon du navire (comprenant la mise à leau dun canot de secours et dune embarcation de sauvetage

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
.4 if it is also a lifeboat, in compliance with the requirements of Regulation 7.

.4 conformément aux prescriptions de la règle 7 ci-dessus, s'il s'agit également d'une embarcation de sauvetage.

general - eur-lex.europa.eu
.4 if it is also a lifeboat, in compliance with the requirements of Regulation 7.

.4 conformément aux prescriptions de la règle 7 ci-dessus, sil sagit également dune embarcation de sauvetage.

general - eur-lex.europa.eu
lifeboat
canot de sauvetage
mechanical engineering - techdico
A lifeboat deployment unit (1) configured for launch and retrieval of a lifeboat (100) is disclosed.

La présente invention concerne une unité (1) de déploiement de canot de sauvetage, conçue pour lancer et récupérer un canot de sauvetage (100).

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The unit includes an encasement configured to accommodate a lifeboat and means for launching a lifeboat out underneath the encasement.

L'unité comprend un boîtier conçu pour accueillir un canot de sauvetage et un moyen de lancement du canot de sauvetage sous le boîtier.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
A launch system (1) for a lifeboat including a hydraulic subsystem configured for emergency launch of a lifeboat.

L'invention concerne un système de lancement (1) pour un canot de sauvetage comprenant un sous-système hydraulique conçu pour le lancement d'urgence d'un canot de sauvetage.

production - wipo.int

English - French translation in context

lifeboat vehicle

véhicule destiné au lancement d'embarcations de sauvetage

organisation of transport - iate.europa.eu
Lifeboat/rescue boat propulsion engine

Moteur de propulsion pour embarcations de sauvetage et canots de secours

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Lifeboat/rescue boat propulsion engine

Moteur de propulsion pour embarcations de sauvetage et canots de secours Règ.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Lifeboat / rescue boat propulsion engine

Moteur de propulsion pour embarcations de sauvetage et canots de secours

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
The lifeboat (2) is a free fall type lifeboat and is stowed within the tunnel (4) in contact with the supporting structure.

La chaloupe (2) est de type largable et est arrimée à l'intérieur du tunnel (4) en contact avec la structure de support.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
A lifeboat and a method is also described.

L'invention porte également sur un bateau de sauvetage et sur un procédé.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The passage access may be in the form of access doors located adjacent the lifeboat providing direct access to the lifeboat from several decks (12a, 12b, 12c, 12d) simultaneously.

Ce passage d'accès peut se présenter sous la forme de portes d'accès contiguës à la chaloupe permettant d'accéder directement à cette dernière depuis plusieurs ponts (12a, 12b, 12c, 12d) simultanément.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
open deck spaces and enclosed promenades forming lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations

espaces de ponts découverts et promenades fermées formant des postes d'embarquement et de mise à l'eau des embarcations et radeaux de sauvetage

general - eur-lex.europa.eu
open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations

espaces de ponts découverts et promenades fermées ne formant pas des postes d'embarquement et de mise à l'eau des embarcations et radeaux de sauvetage

general - eur-lex.europa.eu
open deck spaces and enclosed promenades forming lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations

espaces de ponts découverts et promenades couvertes formant des postes dembarquement et de mise à leau des embarcations et radeaux de sauvetage

general - eur-lex.europa.eu
open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations

espaces de ponts découverts et promenades couvertes ne formant pas des postes dembarquement et de mise à leau des embarcations et radeaux de sauvetage

general - eur-lex.europa.eu
The escape system also includes a securing and releasing mechanism (not shown) for the lifeboat (2).

Ce système d'évacuation comporte également un mécanisme d'arrimage et de libération (non illustré) de la chaloupe (2).

maritime and inland waterway transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages