English - French technical dictionary

length
battant
technology and technical regulations - iate.europa.eu
length
longueur
information technology and data processing / general / technology and technical regulations / general / mechanical engineering / land transport / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico acta.es
Any ramp which when ready for use exceeds 1200 mm in length shall be fitted with a device to prevent the wheelchair rolling off the sides.

Toute rampe qui, lorsqu'elle est en position d'utilisation, a plus de 1200 mm de longueur doit être munie d'un dispositif empêchant le fauteuil de tomber sur les côtés de la rampe.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Any ramp which when ready for use exceeds 1200 mm in length shall be fitted with a device to prevent the wheelchair rolling off the sides.

Toute rampe qui, lorsquelle est en position dutilisation, a plus de 1200 mm de longueur doit être munie dun dispositif empêchant le fauteuil de tomber sur les côtés de la rampe.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Any ramp which when ready for use exceeds 1200 mm in length shall be fitted with a device to prevent the wheelchair rolling off the sides.

Toute rampe qui, lorsqu'elle est en position d'utilisation, a plus de 1200 mm de longueur doit être munie d'un dispositif empêchant le fauteuil de tomber sur les côtés de la rampe.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
One end of the predetermined length mussel socks are reinforcedly sewn shut to provide a ready-to-use sock for the mussel farmer.

Une extrémité des boudins de longueur prédéterminée est solidement cousue de manière à fournir un boudin prêt à l'emploi au conchyliculteur.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The means (25) has a length dimension across the bottom folding line (16) corresponding to the breadth of the ready-for-use container in a direction across the bottom folding line (16).

Ces moyens (25) présentent une longueur coupant la ligne de pliure (16) et correspondant à la largeur du contenant prêt à l'emploi, dans le sens coupant la ligne de pliure (16).

production - wipo.int
Length
Longueur
general - eur-lex.europa.eu
LENGTH
EN LONGUEUR
general - eur-lex.europa.eu
Length
En longueur
general - eur-lex.europa.eu
Length
longueur
general - eur-lex.europa.eu
length
la longueur
general - eur-lex.europa.eu
Length
Area
general - eur-lex.europa.eu
length
longueur élémentaire d'un tuyau d'incendie
executive power and public service - iate.europa.eu
Ready
Prêt
general - eur-lex.europa.eu
Abbreviations: RTD = ready to drink; RTE = ready to eat.

Abréviations: PAB = prêt à boire; PAM = prêt à manger.

general - eur-lex.europa.eu
The processor ready to receive responds to the announcement of the processor ready to transmit which, in its turn, acknowledges the response of the processor ready to receive.

Le processeur prêt à recevoir répond à l'annonce du processeur prêt à transmettre, qui à son tour accuse réception de la réponse du processeur prêt à recevoir.

information technology and data processing - wipo.int
The one comparator (42) then compares the not-ready operand with tags broadcasted on a result tag bus (30) to determine when the not-ready operand becomes ready.

Le comparateur (42) compare alors l'opérande non-prête avec des étiquettes diffusées sur un bus étiquette de résultat (30) afin de déterminer à quel moment l'opérande non-prête devient disponible.

information technology and data processing - wipo.int
Train ready indication, which indicates that the train has been prepared and is ready to run.

lindication train prêt, qui signifie que sa préparation est achevée et quil est prêt à circuler.

general - eur-lex.europa.eu
products having undergone a trimming or cutting making them ready to eat or kitchen ready.

les produits ayant subi un parage ou une découpe les rendant prêts à consommer ou prêts à cuisiner

general - eur-lex.europa.eu
ready
prêt
information technology and data processing / health / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The concrete foundation (10) is ready- built at the factory and transported as a ready construction to the building site.

Les fondations (10) en béton sont préfabriquées en usine et transportées jusqu’au chantier de construction comme un élément prêt à l’emploi.

building and public works - wipo.int
The reception of the aknowledgement from the processor ready to transmit is announced by the processor ready to receive to the processor ready to transmit which, having received such announcement, begins the transmission of data.

La réception de l'accusé de réception du processeur prêt à transmettre est annoncée par le processeur prêt à recevoir au processeur prêt à transmettre, qui ayant reçu cette annonce commence à transmettre les données.

information technology and data processing - wipo.int
An iterative process based on priorities determined for the ready nodes is then performed to determine which ready nodes to block from transmission and which ready nodes to clear for transmission.

Un processus itératif basé sur des priorités déterminées pour les nœuds prêts est ensuite effectué pour déterminer quels sont les nœuds prêts dont il faut bloquer la transmission et quels sont les nœuds prêts autorisés à transmettre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Maximum concentration in ready use preparation

Concentration maximale dans les préparations prêtes à lemploi

general - eur-lex.europa.eu
Tinned stuffed vine leaves ready for consumption.

Feuilles de vignes farcies en conserve, prêtes à la consommation.

general - eur-lex.europa.eu
for
au lieu de
general - eur-lex.europa.eu
for
pour
general - eur-lex.europa.eu
Application: connector for ready-to-assemble furniture.

Application: assembleur pour meubles prêts à monter.

miscellaneous industries - wipo.int
facility for making buses ready for operation

installation pour la mise à disposition d'autobus en état de marche

general - iate.europa.eu
for
nombre d'animaux déterminé
general - eur-lex.europa.eu
use
utilisation
communications / consumption / law / chemistry / general - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
use
usage
communications / health / law / mechanical engineering - techdico iate.europa.eu
use
exploitation
information technology and data processing / consumption / general / research and intellectual property - iate.europa.eu acta.es
Use
Utilisation
general - eur-lex.europa.eu
Use
Prescriptions dutilisation
general - eur-lex.europa.eu
USE
UTILISATION
general - eur-lex.europa.eu
Use
lemploi
general - eur-lex.europa.eu
use
lutilisation
general - eur-lex.europa.eu
Use
Prescriptions d'utilisation
general - eur-lex.europa.eu
use
emploi
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ready for use pH 6 to 9,5

prêt à l'emploi pH 6 à 9,5

general - eur-lex.europa.eu
ready for use pH 7 to 12,7

prêt à l'emploi pH 7 à 12,7

general - eur-lex.europa.eu
Ready-to-use solutions are commercially available.

Des solutions prêtes à l'emploi existent dans le commerce.

general - eur-lex.europa.eu
ready for use pH 7 to 9,5

prêt à l'emploi pH 7 à 9,5

general - eur-lex.europa.eu
ready for use pH 7 to 9,5

Prêt à l'emploi pH 7 à 9,5

general - eur-lex.europa.eu
use
ébauche
general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

Ready Mode DFE Test

Essai du frontal numérique en mode veille

general - eur-lex.europa.eu
sequence-ready physical mapping

production de cartes physiques par séquences connues

health - iate.europa.eu
A processor-ready signal is initiated when there is no code/data-ready signal from the controller.

Un signal indicateur de disponibilité des processeurs est initialisé lorsqu'aucun signal indicateur de disponibilité de codes/données ne provient du contrôleur.

information technology and data processing - wipo.int
The system is used for driving simulation in a ready to drive or non ready to drive real motor vehicle. .

Ledit système sert à simuler la conduite dans un véhicule automobile réel en état de marche ou non.

communications - wipo.int
The instructions determine the liquid ready-mixes dispensed and the proportions of each of the dispensed liquid ready-mixes.

Un organe de commande commande le fonctionnement de l'ensemble soupapes selon des instructions reçues, lesquelles instructions déterminent les prémélanges liquides distribués et les proportions de chacun d'eux.

food technology - wipo.int
READY MADE CLOTHES CO. SA.

READY MADE CLOTHES Co. SA.

general - eur-lex.europa.eu
The ready biodegradability test shall be performed.

Il convient de réaliser lessai de biodégradabilité facile.

general - eur-lex.europa.eu
NACE 26.63: Manufacture of ready-mixed concrete

NACE 26.63: Fabrication de béton prêt à l'emploi

general - eur-lex.europa.eu
.7 ready availability of fire-extinguishing appliances

.7 possibilité d'utilisation rapide des installations de lutte contre l'incendie

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Sprouted seeds (ready-to-eat) [12]

Graines germées (prêtes à être consommées) [12]

general - eur-lex.europa.eu
.7 ready availability of fire-extinguishing appliances

.7 possibilité dutilisation rapide des installations de lutte contre lincendie

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
1000 in the product ready for consumption

1000 dans le produit prêt à la consommation

general - eur-lex.europa.eu
The oil is ready for physical refining.

L'huile est prête au raffinage physique.

processed agricultural produce - wipo.int
Activation mode 4 with not ready status

Mode d activation 4 avec état Non prêt

general - eur-lex.europa.eu
Activation mode 3 with not ready status

Mode d activation 3 avec état Non prêt

general - eur-lex.europa.eu
A visual inspection windows allows ready inspection.

Des fenêtres d'inspection visuelle permettent une inspection immédiate.

land transport - wipo.int
DTE controlled not ready call progress signal

signal de progression de l'appel ETTD non prêt commandé

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
packing station for onions ready for consumption

unité de préparation d'oignons prêts à consommer

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
the case becomes ready for examination

l'affaire se trouve en état

general - iate.europa.eu
industrially produced ready-made medicinal products

médicament préparé à l'avance et de manière industrielle

health - iate.europa.eu
Textile Manufacture and Ready-Made Clothing Section

Bureau du Travail dans le Textile et la Confection

executive power and public service - iate.europa.eu
uncontrolled not ready call progress signal

signal de progression de l'appel d'état non prêt automatique

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
DTE controlled not ready indication signal

signal d'indication d'état ETTD non prêt commandé

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
The PCMCIA computer is differential-ready.

L'ordinateur PCMCIA a la capacité différentielle.

mechanical engineering - wipo.int
activation mode 3 with not ready status

Mode dactivation 3 avec état non prêt

general - eur-lex.europa.eu
activation mode 4 with not ready status

Mode dactivation 4 avec état non prêt

general - eur-lex.europa.eu
A ready-to-ride bicycle carrier assembly.

L'invention porte sur un ensemble support de bicyclette prêt à l'emploi, cet ensemble comprenant un cadre présentant une partie avant et une partie arrière.

organisation of transport - wipo.int
monocytogenes in other ready-to-eat foods

monocytogenes dans les autres denrées alimentaires prêtes à être consommées

health - eur-lex.europa.eu
A ready-to-ride bicycle carrier.

L'invention concerne un porte-bicyclette prêt à l'emploi.

organisation of transport - wipo.int
The gun is ready for firing.

Le piston se déplace à l'intérieur du canon vers l'arrière jusqu'au déclic (à l'armement) du mécanisme de déclenchement, après quoi on enlève la pompe et l'on insère le harpon dans le canon; le fusil est alors prêt à tirer.

mechanical engineering - wipo.int
Ready to drink beverages are provided.

L'invention concerne des boissons prêtes à boire.

food technology - wipo.int
A ready-to-eat food preparation.

Préparation alimentaire prête à la consommation.

food technology - wipo.int
A ready-to-eat cereal is provided.

L'invention porte sur une céréale prêt à servir.

food technology - wipo.int
Ready to drink beverages are provided.

L'invention concerne des boissons prêtes à l'emploi.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages