English - French technical dictionary

lemma
thème
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

The multilayered communicative fragmentation (9) consists of at least a "Public Lemma" (10), " Legion Lemma" (11) and "MySelf Lemma" (12).

La fragmentation de communication multicouche (9) comprend au moins un « lemme public » (10), un « lemme de légion » (11) et un « lemme personnel » (12).

information technology and data processing - wipo.int
One such communicative fragment (lemma) in the astral media is called Legion Lemma (11) whose characteristic feature is that it is regulated as restricted.

Un tel fragment de communication (lemme) dans un contenu multimédia astral est appelé lemme de légion (11), dont la caractéristique est qu'il est régulé comme étant restreint.

information technology and data processing - wipo.int
The Legion Lemma (1 1) consists of many legions (12).

Le lemme de légion (11) se compose de plusieurs légions (12).

information technology and data processing - wipo.int
Multiresolution tiling is employed to enable the MaxMin angle lemma to be determined.

On utilise le pavage multirésolution pour déterminer le lemme de l'angle MaxMin.

information technology and data processing - wipo.int
The "MySelf Lemma" (12) is to be used only by its creator.

Le « lemme personnel » (12) est destiné à être utilisé uniquement par son créateur et n'implique pas de communication entre les visions virtuelles (8).

information technology and data processing - wipo.int
The abundance of the rice cDNA homologs was compared in rice leaf and panicle (includes lemma and palea) cDNA libraries.

L'abondance des homologues d'ADNc de riz a été comparée à des bibliothèques d'ADNc de feuilles et de panicule de riz (y compris la glumelle externe et la glumelle supérieure).

chemistry - wipo.int
In the "Legion Lemma" (11) the virtual visions (8) form groups of closed legions (13) accessible only to the members.

Dans le « lemme de légion » (11), les visions virtuelles (8) forment des groupes de légions closes (13) accessibles uniquement pour les membres.

information technology and data processing - wipo.int
The triangulation MaxMin angle lemma enables a minimal energy function to be defined based on triangulation angles, providing a stable and consistent geometrical computation.

Le lemme de l'angle MaxMin de triangulation permet de définir une fonction d'énergie minimale basée sur les angles de triangulation, fournissant de la sorte un calcul géométrique stable et cohérent.

information technology and data processing - wipo.int
During the learning phase, lemma forms (called stems) of specific noun types are extracted from manually categorized Arabic texts and then filtered, using Arabic morphological analysis.

Pendant la phase d'apprentissage, les formes lemme (appelées tiges) de types de noms spécifiques sont extraites de textes arabes catégorisés manuellement et ensuite filtrés par analyse morphologique de l'arabe.

information technology and data processing - wipo.int
The results can be visually displayed to a user, and clusters of lemma that are less correlated than the other clusters can be visually identified.

Les résultats peuvent être visuellement affichés pour un utilisateur, et des grappes de lemmes qui sont moins corrélées que les autres grappes peuvent être visuellement identifiées.

information technology and data processing - wipo.int
The "Public Lemma" (10) is universally accessible to all virtual visions (8) and the content they generate is visible to the other visions.

Le « lemme public » (10) est universellement accessible pour toutes les visions virtuelles (8) et le contenu qu'elles génèrent est visible pour les autres visions.

information technology and data processing - wipo.int
The connection between the creator and the "MySelf Lemma" (12) is direct with the creator having to own at least one own virtual vision (8).

La connexion entre le créateur et le « lemme personnel » (12) est directe, le créateur devant posséder au moins une vision virtuelle (8).

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages