English - French technical dictionary

lead-screw
vis-mère
mechanical engineering - techdico
Adjusting distance's device using resiliently lead screw which can be engaged automatically, a pair of split half- lead-screw which have screw thread exterior resiliently retained in place inside a lead sleeve which have screw thread inner.

Dispositif de réglage de distance à utilisation souple de vis-mère, en mode automatique possible, comprenant une paire de demi-vis-mères divisées qui présentent un filetage externe maintenu de façon souple dans un manchon-mère à filetage interne.

mechanical engineering - wipo.int
A motor (12) having a lead-screw (14) moves the lead-screw in a linear manner along an axis (26).

Un moteur (12) présentant une vis-mère (14), met en mouvement la vis-mère de façon linéaire le long d'un axe (26).

health - wipo.int
When the resiliently lead screw is in tension, the threads of split half-lead-screw are in mesh with the threads of the lead sleeve.

Lorsque la vis-mère est sous tension, les filetages des demi-vis-mères divisées sont imbriqués dans les filetages de lu manchon-mère.

mechanical engineering - wipo.int
When the resiliently lead screw is not in tension, the threads of split half-lead-screw are not in mesh with the threads of the lead sleeve, thus the lead screw can be rapidly pushed to its working position or retracted to adjust distance rapidly.

Dans le cas contraires, il n'y a pas d'imbrication de filetages correspondants, et la vis-mère peut être rapidement poussée en position ou rétractée aux fins de réglage de distance rapide.

mechanical engineering - wipo.int
The latter is mounted eccentrically to the lead-screw (6) and in a rotatable manner in the casing (2), the internal surface of the toothed bushing (13) being a base for the lead-screw (6).

Ladite bague est montée excentriquement par rapport à la vis-mère (6) et de manière rotative dans la structure (2), la surface interne de la bague dentée (13) étant une base pour la vis-mère (6).

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The lead-screw (3) may be a mono-pitch lead-screw or the lead-screw (11; 25) may be a variable pitch lead-screw.

La vis de commande (3) peut être une vis à pas unique ou la vis de commande (11; 25) peut être une vis à pas variable.

production - wipo.int
A lead-screw nut is in threaded engagement with the lead screw, and is fixedly secured to one end of the inner support arm member.

Un écrou de vis mère est en prise fileté avec la vis mère, et est fixé de manière rigide à une extrémité de l'élément de bras de support intérieur.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages