English - French technical dictionary

lateral location
verrouillage latéral
mechanical engineering - iate.europa.eu
lateral location
maintien latéral
land transport - techdico

English - French translation in context

Lateral location of brake pipes and cocks

Emplacement latéral des conduites et des robinets de frein

general - eur-lex.europa.eu
The guides (13) provide lateral location of the stacked platforms.

Les guides (13) assurent le positionnement latéral des plates-formes empilées.

building and public works - wipo.int
Exemplary methods related to implanting spinal implants from a lateral or posterior-lateral location are also provided.

L'invention concerne également des procédés à titre d'exemples relatifs à l'implantation d'implants vertébraux à partir d'un emplacement latéral ou postérieur latéral.

health - wipo.int
lateral location of brake pipes and cocks according to UIC 648:Sep 2001

un circuit de conduites et de robinets de frein montés latéralement, conformément à la fiche UIC 648:Sep 2001

general - eur-lex.europa.eu
The device raises and lowers a squeegee regardless of its lateral location.

Le dispositif élève et abaisse une raclette quel que soit son emplacement latéral.

miscellaneous industries - wipo.int
The devices and methods allow for treatment to be delivered from a lateral or posterior-lateral location of a subject, proximate to the cervical region of the spine.

Les dispositifs et procédés permettent à un traitement d'être administré à partir d'un emplacement latéral ou postérieur latéral d'un sujet, à proximité de la région cervicale de la colonne.

health - wipo.int
The lateral location of brake pipes and cocks is permitted to comply with the requirements of UIC 648:Sep 2001.

Le positionnement latéral des conduites et des robinets de frein en conformité avec les exigences de l'UIC 648:Sep 2001, est autorisé.

general - eur-lex.europa.eu
Lateral location of brake pipes and cocks according to the specification referenced in Appendix J-1, index 5

un emplacement latéral des conduites et des robinets de frein conforme à la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 5

general - eur-lex.europa.eu
The positioning of the slave modules along the useful part of the busbar may be random and their lateral location is not of critical importance, since a lateral coupling zone extends over at least 1 cm outside the busbar.

Le positionnement des modules esclaves le long de la partie utile du barreau peut être quelconque et leur localisation latérale n'est pas critique, une zone de couplage latéral s'étendant sur au moins 1 cm à l'extérieur du barreau.

natural and applied sciences - wipo.int
The lateral location of brake pipes and cocks shall be compatible with the requirements of the specification referenced in Appendix J-1, index 4.

l'emplacement latéral des conduites et des robinets de frein doit être conforme aux exigences de la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 4.

general - eur-lex.europa.eu
The sensors detect the lateral location of each floor magnet relative to the vehicle as the vehicle passes over the magnet.

Les capteurs détectent l'emplacement latéral de chaque aimant se trouvant dans le sol par rapport au véhicule au fur et à mesure que le véhicule pase au-dessus de l'aimant.

mechanical engineering - wipo.int
Mathematical analysis of electromagnetic and gravity measurements determines the lateral location and the direction of drilling in the neighboring borehole (80).

Une analyse mathématique d'une mesure électromagnétique et d'une mesure de la gravité détermine un emplacement latéral et le sens de forage dans le trou de sonde (80) contigu.

coal and mining industries - wipo.int
The first face (128) of the container (120) having indicia representative of a lateral location on the first face (128) aligned with the secondary coil (34) of the implantable medical device (16).

La première face (128) du rangement (120) présente des repères correspondant à un emplacement latéral de la première face (128) lorsqu'elle est alignée sur l'enroulement secondaire (34) du dispositif médical implantable (16).

health - wipo.int
At each successive element (14) the illuminating beam (22) is deflected to form an interrogating beam (24) that is directed into the eye (18) at a peripheral angle that depends upon the lateral location of the deflector element.

A chaque élément successif (14), le faisceau d'éclairage (22) est dévié pour former un faisceau interrogatif (24) qui est dirigé dans l'œil (18) sous un angle périphérique qui dépend de l'emplacement latéral de l'élément déflecteur.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages