English - French technical dictionary

last
dernier
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A last time of a last determined location of the first object is determined and a second object closest to the last determined location at the last time is determined.

La dernière fois que le dernier emplacement du premier objet a été déterminé est déterminée et un second objet, le plus proche du dernier emplacement qui a été déterminé la dernière fois, est déterminé.

organisation of transport - wipo.int
A last felt roll (22) is disposed downstream relative to the last dryer (18) such that the felt (F) extends around the last felt roll (22).

Un dernier rouleau-guide de feutre (22) est disposé en aval par rapport au dernier séchoir (18) de telle manière que le feutre (F) s'étend autour du dernier rouleau-guide de feutre (22).

wood industry - wipo.int
the last date of administration of antimicrobials to the animals (within the last four weeks).

Date de la dernière administration d'antimicrobiens aux animaux (au cours des quatre dernières semaines

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
last annual reporting date is amended to end of the last annual reporting period.

dernière date de reporting annuelle est modifié en fin de la dernière période de reporting annuelle

general - eur-lex.europa.eu
the last date of administration of antimicrobials to the animals (within the last four weeks).

date de la dernière administration dantimicrobiens aux animaux (au cours des quatre dernières semaines).

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
last
forme
industrial structures and policy - iate.europa.eu
In order to tighten the last strings (32) of an upper (30) mounted on a last (12), the last strings (32) are wounded on a bobbin (28) mounted for movement in a direction parallel to the last sole.

Afin de resserrer les cordons (32) de forme d'une tige (30) de soulier montée sur une forme (12), on enroule les cordons (32) sur une bobine (28) montée de manière à se déplacer en un sens parallèle à la semelle de forme.

leather and textile industries - wipo.int
Said automatic last is provided with a computer module (3) for rapidly identifying the last and using it on another last in which the fashioning cycle is beginning.

La forme automatique est pourvue d'un système porte-module informatique (3) d'identification de la forme, à embrayage rapide, pour pouvoir l'utiliser sur une autre forme qui commence son cycle de façonnage de la chaussure.

leather and textile industries - wipo.int
A method for stretching an upper (104) mounted on a last (102) about the vamp of the last while the last (102) is supported bottom-down.

Methode d"etirage d"une empeigne (104) montee sur une forme (102) autour de la claque de la forme la forme (102) etant supportee avec le dessous dirige vers le bas.

leather and textile industries - wipo.int
A last body (11) of the last (1) is fixed to a slidable block (12).

Un corps de forme (11) de la forme (1) est fixé à un bloc coulissant (12).

leather and textile industries - wipo.int
The last assembly includes a last member and a base member.

L'ensemble de forme comprend un organe de forme et un organe de base.

leather and textile industries - wipo.int

English - French translation in context

After selecting a last that may be associated with the article, the last may be attached to a last assembly of the graphic transfer assembly.

Après avoir sélectionné un embauchoir qui peut être associé avec l’article, l’embauchoir peut être fixé à un groupe d’embauchoir du groupe de transfert de motif graphique.

miscellaneous industries - wipo.int
On the east and north by Last Mountain Creek and Last Mountain Lake

à lest et au nord, par Last Mountain Creek et Last Mountain Lake

general - eur-lex.europa.eu
Last day for replying

 Date limite de réponse

general - eur-lex.europa.eu
Last day for contestation

 Date limite de contestation

general - eur-lex.europa.eu
and will last until …

et se prolongera jusquau …

general - eur-lex.europa.eu
Last minute changes procedures

procédures de changements de dernière minute

general - eur-lex.europa.eu
last-minute changes procedures

procédures de changements de dernière minute

general - eur-lex.europa.eu
These are eluted last.

Elles sont éluées en dernier lieu.

general - eur-lex.europa.eu
Last Property Securitisation Date

Date de la titrisation du dernier bien

general - eur-lex.europa.eu
Last coupon rate

Last coupon rate [Dernier taux de coupon]

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages