English - French technical dictionary

large
large
mechanical engineering / natural and applied sciences - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
The shaft and the armband should be available in 'small', 'medium', 'large' and 'extra large' sizes.

La longueur du rayon et le diamètre de l'anneau doivent être disponibles dans les tailles 'small', 'medium', 'large' et 'extra large'.

social affairs - wipo.int
large
grand
mechanical engineering - techdico
The combinations of large/small radii (Rb) of the involute curve and large/small offset quantities for each pin (14) are limited to any of large Rb - large offset, large Rb - small offset, and small Rb - small offset.

Les combinaisons grand/petit rayon (Rb) de développante et grande/petite valeur de décalage pour chaque axe (14) sont limitées aux combinaisons suivantes : grand Rb - grand décalage, grand Rb - petit décalage et petit Rb - petit décalage.

mechanical engineering - wipo.int
Uses of medium, large and very large scale integration.

Utilisations dune intégration à moyenne, grande et très grande échelle.

general - eur-lex.europa.eu
The invention can realize large-area and large-scale production.

L'invention permet de réaliser une production à grande surface et à grande échelle.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The large-diameter section (26) has a first large-diameter section (38) and a second large-diameter section (39) which is provided between the tapered section (28) and the first large-diameter section (38).

La section à grand diamètre (26) a une première section à grand diamètre (38) et une seconde section à grand diamètre (39) qui est fournie entre la section conique (28) et la première section à grand diamètre (38).

health - wipo.int
A large-picture sheet is arranged in said device by securing one edge (5) of the large-picture sheet to the large-picture sheet extending means.

Une image grande dimension est placée sur ledit dispositif par fixation d'un bord (5) de l'image aux organes d'extension d'image.

communications - wipo.int

English - French translation in context

The filter case has a large inlet area and a large outlet area so that large amounts of flatus gasses can be filtered.

Le boîtier de filtre possède une zone d'entrée étendue et une zone de sortie étendue afin de pouvoir filtrer d'importantes quantités de flatuosités.

health - wipo.int
Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft (Large Aircraft Sector Understanding)

Arrangement sur les lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les aéronefs civils gros porteurs

general - iate.europa.eu
Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft (Large Aircraft Sector Understanding)

Arrangement sur les lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les aéronefs civils gros porteurs

international affairs - iate.europa.eu
The outer gantry supports a large diameter outer race (46) of a large diameter bearing (42).

Une portique extérieure (20) est montée mobile sur des pistes (22) parallèles à l'axe longitudinal et porte l'anneau extérieur (46) à grand diamètre d'un roulement (42) à grand diamètre.

health - wipo.int
The invention relates to a large manipulator and concrete pumps comprising one such large manipulator.

L'invention concerne un manipulateur de grande dimension et des pompes à béton dotées d'un manipulateur de ce type.

building and public works - wipo.int
A large body stretcher dimensioned to accommodate large-bodied persons and foldable to conserve space.

L'invention concerne une civière pour personne de forte corpulence conçue, d'une part pour s'adapter à des personnes de forte corpulence et, d'autre part pour se plier afin de tenir peu de place.

health - wipo.int
Fuel-injection valves of this kind have a large external diameter and a large overall volume.

Ce type de soupape d'injection de carburant présente un grand diamètre extérieur et il est très volumineux.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a brush head for large machines for cleaning large objects like aircraft.

La présente invention concerne une tête à brosse pour grandes machines destinées au nettoyage de grands objets tels que des avions.

miscellaneous industries - wipo.int
A letter box having a large vertical opening and a remote large-capacity receiving box.

L'invention concerne une boîte aux lettres à grande ouverture verticale et à boîte réceptrice éloignée à grande capacité.

miscellaneous industries - wipo.int
Slicing warm finished large bread demands a large amount of skill from the consumer.

Le consommateur doit faire preuve d'une grande habileté pour découper en tranches un gros pain chaud, et il doit disposer chez lui d'ustensiles appropriés.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages