English - French technical dictionary

large intestine
gros intestin
health / health - iate.europa.eu acta.es
The present invention discloses a new gene which is down- regulated in large intestine cancer.

Cette invention se rapporte à un nouveau gène qui se caractérise par une régulation décroissante dans le cancer du gros intestin.

chemistry - wipo.int
This gene is low-expressed or non-expressed in epithelial cells of large intestine cancer.

Ce gène est faiblement exprimé ou non exprimé dans les cellules épithéliales cancéreuses du gros intestin.

chemistry - wipo.int
In addition, such formulations reduce the pH of large intestine which is beneficial in colon etiology.

De plus, ces compositions réduisent le pH du gros intestin, ce qui est bénéfique pour l'étiologie du colon.

health - wipo.int
The present invention relates to the field of the diagnosis of large intestine diseases.

La présente invention se rapporte au domaine du diagnostic des maladies du gros intestin.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention relates to the field of the diagnosis of large intestine/colon diseases.

La présente invention se rapporte au domaine du diagnostic des maladies du gros intestin ou du côlon.

chemistry - wipo.int
large intestine
gros boyau
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

Extraluminal and intraluminal devices and methods, and laparoscopic instrumentation, dramatically improve laparoscopic retraction of both the small and large intestine.

L'invention concerne des dispositifs et des procédés extraluminaux et intraluminaux qui améliorent de façon spectaculaire la rétraction laparoscopique du petit et du grand intestin.

health - wipo.int
The invention further provides kits for the differential diagnosis of colorectal cancer or a non-malignant disease of the large intestine.

L'invention concerne enfin des trousses permettant d'effectuer un diagnostic différentiel du cancer colorectal et/ou d'une maladie bénigne du gros intestin.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention provides biomolecules and the use of these biomolecules for the differential diagnosis of colorectal cancer or a non-malignant disease of the large intestine.

L'invention concerne des biomolécules et leur utilisation afin d'effectuer un diagnostic différentiel du cancer colorectal et/ou d'une maladie bénigne du gros intestin.

mechanical engineering - wipo.int
An apparatus for treating an anal or urinary incontinent patient includes a constriction device (1, 3) is applied on the patient's large intestine or urethra.

L'invention concerne un appareil de traitement utilisé sur un patient souffrant d'incontinence anale ou urinaire, et comprenant un dispositif (1, 3) de constriction appliqué sur le gros intestin ou l'urètre du patient.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages