English - French technical dictionary

lapping machine
machine à roder
mechanical engineering - acta.es
The lapping machine is robust and well suited for a harsh abrading environment.

La machine à roder est robuste et bien appropriée pour un environnement d'abrasion dur.

mechanical engineering - wipo.int
The lapping machine grinds the exposed surface of the die to a thickness somewhat greater than the target thickness.

La machine à roder meule la surface exposée du dé jusqu'à obtention d'une épaisseur sensiblement supérieure à l'épaisseur cible.

mechanical engineering - wipo.int
The flip-chip packaged die is exposed at its backside (10) and mounted on a lapping machine (14) with the backside exposed.

Le dé comprenant les puces à protubérances est exposé par sa face arrière (10), il est installé sur une machine à roder (14), la face arrière exposée.

mechanical engineering - wipo.int
One of the rings is stationary with respect to the other and one of rings has a wavy face treated by a lapping machine.

L'une des bagues est fixe par rapport à l'autre et l'une des bagues possède une face ondulée traitée par une machine à roder.

mechanical engineering - wipo.int
The lightweight but strong lapping machine employs a pivot-balance structure where the weight of the drive motor is used to balance the weight of the abrading platen.

La machine à roder, qui est légère mais résistante, utilise une structure d'équilibrage à pivot dans laquelle le poids du moteur d'entraînement est utilisé pour équilibrer le poids du plateau d'abrasion.

mechanical engineering - wipo.int
lapping machine
appareil à roder
mechanical engineering - techdico
lapping machine
appareil à rectifier
mechanical engineering - techdico
lapping machine
meule polissoire
mechanical engineering - techdico
lapping machine
machine à user et à polir en surface par abrasion
mechanical engineering - techdico
lapping machine
touret à polir
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
lapping machine
machine à roder par poudre abrasive
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
lapping machine
doubleuse
industrial structures and policy - iate.europa.eu

English - French translation in context

The invention concerns a lapping machine designed to wind a wire element around a main element to form a banded or strapped cable.

La rubaneuse est destinée à enrouler un élément filaire autour d'un élément principal pour former un câble rubané ou enrubanné.

production - wipo.int
A lap is produced in a spreading lapping machine (2) by successively folding a fibre web from a card (1), whereafter the lap is drawn in a drawing machine (4).

On réalise une nappe dans un étaleur-nappeur (2) en repliant successivement un voile de fibres issu d'un cadre (1), puis on étire la nappe dans un étireur (4).

leather and textile industries - wipo.int
The tool (17) rotatably holds an object (16) to be polished while keeping the object in contact with the surface of the lapping machine (13) through the abrasive grain slurry (14).

L'outil (17) tient de façon rotative un objet (16) devant être poli, tout en gardant cet objet en contact avec la surface de la machine de rodage (13) à travers la suspension de grains abrasifs (14).

mechanical engineering - wipo.int
A textile lapping machine has an inclined reciprocating comb (26, 60) which deposits a vertically descending fibrous web (16) onto a mesh belt (8) of an endless conveyor which travels through oven (6).

L’invention concerne un ourdissoir textile comportant un peigne incliné en va-et-vient (26, 60), déposant une bande fibreuse descendant verticalement (16) sur un tapis métallique (8) d’un transporteur sans fin traversant un four (6).

leather and textile industries - wipo.int
A lapping compound holding tank (60) positionable at least partially below the lapping chamber of a lapping machine.

L"invention concerne un réservoir à composés abrasifs (60) susceptible d"être placé au moins en partie sous la chambre à roder d"une machine de rodage.

technology and technical regulations - wipo.int
A lapping machine for lapping a work while adequately correcting the warp of the work.

L'invention a trait à une machine de rodage destinée à roder une pièce tout en corrigeant adéquatement le gauchissement de ladite pièce.

mechanical engineering - wipo.int
A lapping machine is furnished with a lapping plate (50) made of a soft metal material.

Une machine à rectifier est pourvue d'une plaque à rectifier (50) constituée d'un matériau métallique doux.

mechanical engineering - wipo.int
Three rotary wafer abrasive lapping spindles having attached wafers are mounted on the flat surface of a granite lapping machine base.

Selon l'invention, trois axes de rodage abrasif de plaquettes rotatifs portant des plaquettes attachées sont montés sur la surface plane d'une base de machine de rodage en granite.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages