English - French technical dictionary

lap welding
soudure par recouvrement
mechanical engineering - techdico
lap welding
soudage à recouvrement
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Disclosed is a laser lap welding method for a galvanized steel sheet.

L’invention concerne un procédé de soudage à recouvrement au laser pour une feuille d’acier galvanisée.

mechanical engineering - wipo.int
Lap welding can be performed by the use of correction data obtained by the execution of the sensing/correcting operation mode.

Le soudage à recouvrement peut être effectué en utilisant des données de correction obtenues par l'exécution du mode opératoire détection/correction.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A method is disclosed for laser lap welding a pair of metal members together.

L'invention concerne un procédé de soudage au laser par recouvrement de deux éléments métalliques.

mechanical engineering - wipo.int
A laser welding method allowing lap welding with mother material and an attaching member overlapping each other, without incurring a lowering of strength.

L'invention concerne un procédé de soudage laser permettant un soudage par recouvrement avec un matériau mère et un élément de fixation disposés en superposition sans baisse de résistance.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages