English - French technical dictionary

knitted
tricoté
land transport - techdico
The knitted component may be warp knitted.

L'élément tricoté peut être tricoté en chaîne.

leather and textile industries - wipo.int
A knitted fabric comprising a first knitted fabric portion integrally knitted along a joining line into second and third knitted fabric portions.

Tissu tricoté comprenant une première partie, tricotée le long d'une ligne de jonction de manière à être réunie à des deuxième et troisième parties tricotées.

leather and textile industries - wipo.int
A fabric which does not produce a large hole at the boundary portion between a front side knitted fabric portion and a rear side knitted fabric portion even when a tubular knitted fabric is knitted by a double system knitting.

L'invention concerne un tricot qui ne présente pas un énorme trou au niveau de la bordure entre une portion de tricot avant et une portion de tricot arrière même quand un tricot tubulaire est tricoté au moyen d'un double système de tricotage.

leather and textile industries - wipo.int
A knitted fabric for forming gores by joining at least two tubular knitted fabrics, and a method of joining knitted fabrics.

Cette invention concerne un élément tricoté et la réalisation de pointes de manche par assemblage d'au moins deux éléments tricotés tubulaires ainsi qu'une méthode d'assemblage d'éléments tricotés.

leather and textile industries - wipo.int
A knitted ligament prosthesis (100) has at least two knitted sections (112, 114), where each knitted section has at least one row of fiber.

L'invention concerne un dispositif prothétique tricoté qui comporte au moins deux sections tricotées, où chaque section tricotée a au moins une rangée de fibres.

health - wipo.int

English - French translation in context

The invention relates to knitted goods, characterised in that a transponder (1) is knitted into the knitted textile object.

L'invention concerne un article de bonneterie caractérisé en ce qu'il comprend un transpondeur (1) incorporé par tricotage.

leather and textile industries - wipo.int
The knitted stitch loops around a pattern knitted stitch loop (11) are changed to modified knitted stitch loops (12, 13) reflecting the influence of the edit of the pattern knitted stitch loop.

Les points de mailles de tricot entourant un point de maille de tricot du dessin (11) sont transformés en points de mailles de tricot modifiés (12, 13) en reflet de l'influence de l'édition du point de maille de tricot du dessin.

information technology and data processing - wipo.int
  Also provided is a knitted fabric knitted by the knitting method.

L'invention concerne également un tricot produit par le procédé de tricotage en question.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages