English - French technical dictionary

knapsack
sac à dos
natural and applied sciences - techdico
An air cushion type knapsack comprises a knapsack body (2) and an air cushion (1).

L'invention concerne un sac à dos à coussin d'air comprenant un corps de sac à dos (2) et un coussin d'air (1).

miscellaneous industries - wipo.int
A knapsack-type emergency power supply comprises an internal construction including an electric connected control circuit and accumulator, and a knapsack-type housing.

L'invention porte sur une alimentation en énergie de secours de type de sac à dos comprenant un circuit de commande et un accumulateur placés dans un logement de type de sac à dos.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The present invention relates to a support bag for a knapsack.

La présente invention concerne un sac de support destiné à un sac à dos.

miscellaneous industries - wipo.int
The knapsack body (2) is connected to the air cushion (1).

Le corps de sac à dos (2) est raccordé au coussin d'air (1).

miscellaneous industries - wipo.int
The cart can also be used as a knapsack by erecting the base leg and fitting the shoulder belt and both belts to the base leg.

On peut également utiliser ce chariot comme sac à dos en dressant le pied de base et en fixant à la base la courroie d'épaule et les deux courroies.

miscellaneous industries - wipo.int
knapsack
havresac
industrial structures and policy - iate.europa.eu
A knapsack to be carried on a person's back comprising a storage compartment (2) and a carrying unit (4).

Cette invention concerne un havresac conçu pour être porté sur le dos d'une personne et pourvu d'un compartiment pour le rangement (2) et d'une unité de transport (4).

miscellaneous industries - wipo.int
knapsack
à dos
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
knapsack and hand-held applications by amateur users

pulvérisateurs à dos ou appareils tenus à la main par des utilisateurs amateurs

general - eur-lex.europa.eu
exempt from inspection handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers.

exempter dinspection le matériel portatif dapplication de pesticides ou les pulvérisateurs à dos.

communications - eur-lex.europa.eu
knapsack and hand-held applications, neither by amateur nor by professional users

pulvérisateurs à dos ou appareils tenus à la main, ni par des utilisateurs amateurs ni par des utilisateurs professionnels

general - eur-lex.europa.eu
knapsack and handheld applications neither by amateur nor by professional users

pulvérisateurs à dos ou appareils tenus à la main, ni par des utilisateurs amateurs ni par des utilisateurs professionnels

general - eur-lex.europa.eu
knapsack and hand-held applications neither by amateur nor by professional users

pulvérisateurs à dos ou appareils tenus à la main, ni par des utilisateurs amateurs ni par des utilisateurs professionnels

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The central body (4) is fixed (6) on the knapsack (1) and a lower fastener (7) links the belt (3) to the central body (4).

Le corps central (4) est fixé (6) sur le dos du sac (1) et une attache (7) inférieure relie la ceinture (3) au corps central (4).

miscellaneous industries - wipo.int
When inflated, the lumbar chamber moves the centre of gravity of the knapsack towards that of the user, lightening the load and alleviating muscle fatigue.

Lors de son gonflement, la chambre lombaire déplace le centre de gravité du sac vers celui de la personne, réduisant ainsi le poids et la fatigue musculaire.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages