English - French technical dictionary

key advantage
atout
communications - techdico

English - French translation in context

The accessory thus provides both a key advantage of adherent sensors (i.e. close tissue-sensor conformance) and a key advantage of rigid structure sensors (reusability).

L'accessoire offre les avantages majeurs de rendre les détecteurs adhérents (c'est-à-dire assurant un contact étroit tissu - détecteur) et de rendre rigide la structure des détecteurs (possibilité de réutilisation).

health - wipo.int
A key advantage of the present invention is the integration of components to form a monolithic structure.

L'avantage clé de la présente invention réside dans l'intégration des constituants afin de former une structure monolithique.

natural and applied sciences - wipo.int
A key advantage of the technology is that a single experiment can identify the numerous proteins which interact with a probe (or 'bait').

Un avantage clé de cette technique consiste en ce qu'elle permet d'identifier en une seule expérimentation de nombreuses protéines interagissant avec une sonde (ou 'appât').

mechanical engineering - wipo.int
The invention provides a key advantage by minimizing the escapes to almost zero of all shoots regenerated without interfering with the high number of shoots regenerated per explant.

Un avantage clé de l'invention est la minimisation des fuites n'affectant presque aucune pousse régénérée sans pour cela réduire le nombre élevé de pousses régénérées par explant.

natural and applied sciences - wipo.int
A key advantage of this method is that it opens perspectives for a wide range of DNA polymerases that can be used with this reaction.

Un avantage clé de ce procédé réside dans le fait qu'il ouvre des perspectives pour une variété étendue de polymérases d'ADN qu'on peut utiliser avec cette amplification.

natural and applied sciences - wipo.int
A key advantage of the invention is that a demethanizer or a deethanizer is not required to recover the second olefins-rich product stream.

Cette invention présente un avantage clé: il n'est pas nécessaire de recourir à un déméthaniseur ni à un déséthaniseur pour récupérer le second flux de produit riche en oléfine.

chemistry - wipo.int
A key advantage of the disclosed method is the fast coding/reconstruction speed, because it involves only FFT or convolution types of processors.

Un avantage majeur du procédé décrit est la vitesse de reconstruction/codage rapide, car elle n'implique que la transformée de Fourier accélérée ou des types de convolution de processeurs.

information technology and data processing - wipo.int
A key advantage of the above bike is the high range of height adjustability allowing the bike to be used by range of different sized users.

L'avantage principal de ce vélo réside dans la grande plage de capacité de réglage en hauteur, qui permet au vélo d'être utilisé par plusieurs utilisateurs de taille différente.

organisation of transport - wipo.int
It is clear from these comfort letters that the state conferred a key advantage on Alstom by granting its customers a guarantee of compensation in connection with Alstom's carrying-out of the orders for the ships.

Aux termes de ces lettres de confort, il est constant que lÉtat a octroyé un avantage décisif à Alstom en accordant à ses clients une garantie dindemnisation, dans le cadre de lexécution par Alstom desdites commandes de navires.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages