English - French technical dictionary

jointing plane
plan de joint
mechanical engineering - techdico
On the opposite side to the protruding part, the transverse walls have a set back part (122), set back from the second jointing plane (P2) by a distance (h2) at least slightly greater than the height (h1) of the protruding part.

Du côté opposé à la partie débordante, les parois transversales ont une partie en retrait(122), située en retrait par rapport au deuxième plan de joint (P2) d'une distance (h2) au moins légèrement supérieure à la hauteur (h1) de la partie débordante.

building and public works - wipo.int

English - French translation in context

The jointing plane is disposed in a parallel position with respect to the longitudinal plane of the hollow of the chamber.

Le corps est démontable, le plan de démontage étant disposé en parallèle à un plan longitudinal du creux de la chambre.

mechanical engineering - wipo.int
The insert (4) and the sealing unit (10) consist of two parts, the jointing plane of which passes along the axial channel (11) of the sealing unit (10) and through the pass channel (6) of the insert.

L'insert (4) et l'unité d'étanchéité (10) sont composés de deux parties possédant un plan de séparation qui passe le long du canal axial (11) de l'unité d'étanchéité (10) et par le canal de passage (6) de l'insert.

mechanical engineering - wipo.int
The collector (18) and the collector box (20) are formed by two half-shells, essentially symmetrical in form, with a common jointing plane (P) and having respective flat joints (22, 24) assembled following said jointing plane.

Le collecteur (18) et la boîte collectrice (20) sont formés par deux demi- coquilles généralement symétriques de part et d'autre d'un plan de jonction commun (P) et présentant des joints plats respectifs (22, 24) assemblés suivant ledit plan de jonction.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages