English - French technical dictionary

isotope
isotope
health / electrical and nuclear industries / general / chemistry / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
The isotope is preferably a stable isotope.

De préférence, lesdits isotopes sont stabilisés.

chemistry - wipo.int
In another embodiment, a method includes forming a microparticle including a target isotope and an enriched paramagnetic isotope, and transforming the target isotope into a radioactive isotope.

Dans une autre de ses réalisations, elle concerne une méthode comprenant la formation d'une microparticule incluant un isotope cible et un isotope paramagnétique enrichi, et la transformation de l'isotope cible en un isotope radioactif.

electrical and nuclear industries - wipo.int
At least two hydrogen isotope atoms of the multiple hydrogen isotope atoms are aggregated so that the internuclear distance of two hydrogen isotope atoms is not greater than the internuclear spacing of molecule consisting of two hydrogen isotope atoms.

Au moins deux atomes isotopes d'hydrogène sont agglomérés de manière que la distance internucléaire de deux atomes isotopes d'hydrogène n'est pas supérieure à la distance internucléaire d'une molécule composée de deux atomes isotopes d'hydrogène.

chemistry - wipo.int
A method for concentrating an isotope from an admixture containing the isotope by contacting the admixture with a catalyst capable of selectively catalyzing a reaction with the isotope, and recovering the concentrated isotope from the reaction products.

Selon un procédé de concentration d'un isotope contenu dans un mélange, on met le mélange en contact avec un catalyseur capable de catalyser sélectivement une réaction avec l'isotope et on récupère l'isotope concentré dans les produits de la réaction.

technology and technical regulations - wipo.int
The present invention is a method of separating a short-lived daughter isotope from a longer lived parent isotope, with recovery of the parent isotope for further use.

La présente invention porte sur un procédé visant à séparer un isotope de filiation de courte durée de vie d'un isotope-parent de durée de vie plus longue.

electrical and nuclear industries - wipo.int
isotope
isotopie
humanities - iate.europa.eu

English - French translation in context

Application of subtle modification of isotope ratio proteomics (SMIRP) offers a convenient approach to in vivo isotope coding.

L'application d'une modification subtile de proétomique de rapports isotopiques offre une approche appropriée au codage isotopique in vivo.

health - wipo.int
A method provides obtaining a product substrate comprising at least one hydrogen isotope, the isotope comprising at least one neutron.

L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir un substrat de produit comprenant au moins un isotope d'hydrogène, cet isotope comprenant au moins un neutron.

chemistry - wipo.int
The ratio of first isotope to second isotope is determined for the peaks, as is a sample median isotopic ratio.

Le rapport du premier isotope au second isotope est déterminé pour les pics, ainsi que le rapport isotopique médian de l'échantillon.

chemistry - wipo.int
A bulk isotope analysis is run on each of the matrix standards to determine a bulk isotope ratio value.

Une analyse isotopique globale est effectuée sur chacun des étalons de matrice pour déterminer une valeur globale de rapport isotopique.

coal and mining industries - wipo.int
Nuclear reactors, except isotope separators

Réacteurs nucléaires, à lexclusion des séparateurs disotope

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
atomic vapour laser isotope separation

dépôt chimique en phase vapeur

general - eur-lex.europa.eu
atomic vapour laser isotope separation

module d'enregistrement numérique à haute densité (SC

general - eur-lex.europa.eu
atomic vapour laser isotope separation

usinage par électroérosion

general - eur-lex.europa.eu
Nuclear reactors, except isotope separators

Réacteurs nucléaires, à l'exclusion des séparateurs d'isotope

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
atomic vapour laser isotope separation

conception assistée par ordinateur

general - eur-lex.europa.eu
The preferred isotope is 157Gd.

L'isotope préféré est le 157Gd.

health - wipo.int
short-lived noble-gas isotope

isotope à vie courte des gaz rares

natural and applied sciences - iate.europa.eu
atomic vapour laser isotope separation

séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium

general - iate.europa.eu
atomic vapour laser isotope separation

séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium

natural and applied sciences - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages