English - French technical dictionary

irregular
irrégulier
health / agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The adjacent irregular prism blocks may be irregular longitudinal sections having the same length, or random or quasi-random irregular sections having different lengths.

Les blocs de prismes irréguliers adjacents peuvent être constitués de sections longitudinales irrégulières de longueur identique, ou de sections irrégulières, aléatoires ou quasi aléatoires, de longueurs différentes.

natural and applied sciences - wipo.int
An article (16) has irregular characteristics such as an irregular geometrical configuration.

Selon cette invention, un article (16) possède des caractéristiques irrégulières telle qu'une configuration géométrique irrégulière.

food technology - wipo.int
  Each metal thin film is provided with many substantially parallel intermittent grooves having irregular widths at irregular intervals.

Chaque film fin métallique est pourvu de nombreuses rainures discontinues sensiblement parallèles de largeur irrégulière à des intervalles irréguliers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The pattern is preferably irregular.

Le motif est de préférence irrégulier.

mechanical engineering - wipo.int
Irregular gamuts may be accommodated

L'invention permet d'adapter des gammes de couleurs irrégulières.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

income from extraordinary or irregular items

produits exceptionnels ou inhabituels

general - eur-lex.europa.eu
Income from extraordinary or irregular items

produits exceptionnels ou inhabituels

general - eur-lex.europa.eu
Amount of irregular expenditure in random sample

Montant des dépenses présentant des irrégularités dans l'échantillon aléatoire

general - eur-lex.europa.eu
A feature area calculation system is connected to the irregular edge detection system (fig 1, 108), such as by accessing data stored by the irregular edge detection system.

Un système de calcul d'une zone de caractéristiques est connecté au système de détection des contours irréguliers, par exemple, via l'accès aux données stockées par le système de détection des contours irréguliers.

information technology and data processing - wipo.int
Other devices and methods include irregular shaped egg molds for providing a mass produced cooked egg having a natural, irregular shaped outlines and/or surfaces.

Selon d'autres dispositifs et procédés, il est prévu des matrices pour oeufs de formes irrégulières pour obtenir un oeuf cuit produit en série présentant des contours et/ou surfaces d'aspect naturel et de forme irrégulière.

food technology - wipo.int
A bar code symbol is created for and read from a non-flat or irregular surface by compensating for distortions caused by the non-flat or irregular surface.

Un symbole de code à barres est créé pour une telle surface et lu à partir de cette surface en compensant les distorsions causées par la surface non plate ou irrégulière.

information technology and data processing - wipo.int
The granules (15) are deflected onto the sheet (13) with a deflector (17) having an irregular surface (46) to form a granule deposit (20) having an irregular pattern.

Les granulés (15) sont éparpillés sur la feuille (13) au moyen d'un déflecteur (17) présentant une surface irrégulière (46) afin de former un dépôt (20) de granulés à motif irrégulier.

mechanical engineering - wipo.int
The fixed window part, typically having a more irregular shape than the sliding window part, normally requires the provision of a corresponding irregular frame part therefor.

La partie fixe, dont la forme est généralement plus irrégulière que celle de la vitre coulissante, nécessite normalement une partie encadrement correspondante, de forme irrégulière.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages